Katalog bylin · rodzaj

Przywrotnik (Alchemilla)

Przywrotnik miękki: krople na liściach, stanowisko, cięcie, samosiew i zimowanie

Opracowanie: Wojciech Borowski, szkółka Byliny Farm w Starym Łomie · aktualizacja 18 października 2026 · jak powstało to hasło
Gęsty łan kwitnących przywrotników - drobne, żółtozielone kwiatostany nad okrągłymi, klapowanymi liśćmi o ząbkowanych brzegach.
Kwitnące przywrotniki na początku czerwca w naszej szkółce - drobne, żółtozielone kwiaty nad pofałdowanymi liśćmi. Fot. Byliny Farm.

Przywrotnik (Alchemilla) to rodzaj roślin wieloletnich z rodziny różowatych8. Baza Kew przyjmuje w nim osiemset trzy gatunki9, a niemiecka Wikipedia podaje około tysiąca gatunków rosnących głównie w górach Starego Świata, z czego około trzystu rośnie w Europie8. W naszej ofercie jest przywrotnik miękki (Alchemilla mollis) 'Irish Silk', dlatego to hasło dotyczy przede wszystkim tego gatunku. Przywrotnik miękki to kępiasta bylina ozdobna z liści: są prawie okrągłe, gęsto, ale delikatnie owłosione, a poranna rosa zbiera się na nich w większe krople, które długo się utrzymują7. Latem nad liśćmi pojawiają się drobne, żółtozielone kwiaty bez płatków, w luźnych, rozgałęzionych kwiatostanach27 - NC State porównuje kwitnącą roślinę do morskiej piany3. Przywrotnik miękki rośnie w słońcu i półcieniu16 i jest bardzo mrozoodporny1. Trzeba jednak wiedzieć, że chętnie się wysiewa12, a w Polsce lokalnie dziczeje6.

Zobacz przywrotniki dostępne w sklepie →

Jak wygląda i kiedy kwitnie

Kwiatostany przywrotnika - drobne żółtozielone kwiatki bez płatków na rozgałęzionych szypułkach, na tle liści.
Drobne, żółtozielone kwiaty przywrotnika 'Irish Silk', bez płatków - w naszej szkółce na początku czerwca. Fot. Byliny Farm.

Przywrotnik miękki tworzy kępy14 - według polskiej Wikipedii o kulistym zarysie, ok. 45 cm wysokości i 60 cm średnicy8. Uniwersytet Wisconsin pisze, że roślina bardzo powoli rozrasta się kłączami, a jej kopce mają 30-38 cm wysokości i z czasem 60 cm szerokości lub więcej4. Atlas roślin nazywa go wybitnie trwałą byliną okrywową o umiarkowanie szybkim wzroście, której płaty zwierają się po kilku latach6.

Flora of North America opisuje całą roślinę jako żółtawozieloną i gęsto owłosioną miękkimi, odstającymi włoskami, a liście jako okrągławe, z 9-11 klapami10. Według niemieckiej Wikipedii liście mają do 22 cm szerokości i są owłosione na biało z obu stron, a ich spód lśni srebrzyście8; BOKU podaje do 20 cm i pisze o liściach aksamitnie owłosionych z obu stron12. E-katalog ZSP opisuje je jako szarozielone, o średnicy 10-15 cm, gęsto, ale delikatnie owłosione (w tabeli tego samego katalogu liście są jasnozielone)7, a polska Wikipedia - jako szarozielone, z nielicznymi włoskami8. W pąku liście są wielokrotnie, wachlarzowato złożone, a to pofałdowanie często widać jeszcze na rozwiniętych liściach8; e-katalog ZSP opisuje młode liście jako harmonijkowo poskładane7. Epitet mollis znaczy po łacinie „miękki” i odnosi się do włosków na liściach83.

Kwiaty przywrotnika nie mają płatków korony: mają cztery działki kielicha (rzadko pięć), tyle samo listków kieliszka, cztery lub pięć pręcików i zalążnię z jednego owocolistka8. Missouri Botanical Garden opisuje kwiaty przywrotnika miękkiego jako drobne, bezpłatkowe, gwiazdkowate i żółtozielone, zebrane w luźne wierzchotki złożone2. Według niemieckiej Wikipedii mają 2-3,5 × 3-5 mm i barwę od żółtozielonej do żółtej8, a według Flora of North America po przekwitnieniu listki kieliszka i działki się rozchylają i kwiat wygląda jak ośmioramienna gwiazdka10. Owocem jest niełupka zamknięta w zasychającym, trwałym kielichu8; Uniwersytet Wisconsin dodaje, że w każdym kwiecie jest jedno drobne, brązowe nasiono, a gdy dojrzeje, kielich brązowieje i robi się papierowy4.

Jak wysoki rośnie

Źródła podają różne wysokości. Dla przywrotnika miękkiego atlas roślin podaje 30-60 (80) cm6, e-katalog ZSP w opisie 30-40 cm, a w tabeli 0,2-0,5 m7, Missouri Botanical Garden 30-45 cm2, RHS w artykule o wytrzymałych bylinach 45 cm1, a Flora of North America - do 80 cm10; według niemieckiej Wikipedii łodyga ma 20-100 cm długości8. 'Irish Silk' dorasta według RHS do 45 cm1, według Florensis do 50 cm29, a według NC State i Uniwersytetu Wisconsin - do ok. 60 cm (2 stóp)34.

Kiedy kwitnie

Atlas roślin podaje kwitnienie od czerwca do lipca, czasem do sierpnia6, e-katalog ZSP w opisie VI-VII, a w tabeli czerwiec-sierpień7, a Missouri Botanical Garden - czerwiec2. 'Irish Silk' kwitnie według RHS od późnej wiosny do lata1, a NC State i Uniwersytet Wisconsin piszą, że kwitnie bardzo obficie34. Według Missouri Botanical Garden szybkie usuwanie przekwitłych pędów może wywołać skromne, powtórne kwitnienie pod koniec lata2.

Krople na liściach: rosa, deszcz i gutacja

Młody przywrotnik w doniczce widziany z góry - okrągłe, płytko klapowane, gęsto ząbkowane liście pokryte perlącymi się kroplami wody
Krople wody perlą się na owłosionych liściach przywrotnika 'Irish Silk' - w naszej szkółce na początku września. Fot. Byliny Farm.

Źródła opisują dwa zjawiska, od których na liściach przywrotnika pojawiają się krople wody. Pierwsze to deszcz i rosa. Liście są superhydrofobowe - woda tworzy na nich kulki - a ich powierzchnię pokrywają cienkie, ledwo widoczne włoski27. Krople łatwo staczają się z głównej części liścia, ale zbierają się i zatrzymują w jego środku28; niemiecka Wikipedia też pisze, że w środku wachlarzowatych blaszek zbiera się rosa albo deszczówka8. Chicago Botanic Garden opisuje kroplę deszczu, która powoli przetacza się po liściu jak kulka rtęci, i miękkie włoski, które zatrzymują krople na powierzchni i wzdłuż brzegów liścia5. E-katalog ZSP pisze, że poranna rosa zbiera się na liściach przywrotnika miękkiego w większe krople, które długo się utrzymują i bardzo zdobią roślinę7.

Drugie zjawisko to gutacja. Na końcach klap liści przywrotnika są szparki wodne - bierne hydatody - przez które nocą roślina wydziela krople płynnej wody811. Gutacja zachodzi, gdy w glebie jest dużo wody, a warunki nie sprzyjają transpiracji, np. przy dużej wilgotności powietrza; krople wypycha parcie korzeniowe, a zawierają one roztwory związków organicznych i soli mineralnych8. BOKU tłumaczy charakterystyczne „perły wody” na liściach przywrotnika miękkiego właśnie gutacją12. Po co roślinie gutacja, nie wiadomo na pewno: w badaniu na przywrotniku miękkim (Chen, Lin i Martin, 2014) zablokowanie gutacji obniżało fotosyntezę i transpirację, co częściowo potwierdza hipotezę, że gutacja chroni liść przed nadmiarem wody, ale wynik jest sprzeczny z innymi badaniami26.

Jak włoski utrzymują wodę

Mechanizm nie jest do końca wyjaśniony. Otten i Herminghaus (2004) wykazali, że same włoski są hydrofilne, i tłumaczyli efekt ich sprężystością, ale Bernardino i in. (2010) zakwestionowali to wyjaśnienie27. Badacze z Nottingham Trent University (Shirtcliffe, McHale i Newton, 2009), którzy zbadali grupę roślin o superhydrofobowych liściach, sugerują, że krople zebrane w środku liścia działają jak amortyzator: pochłaniają energię toczącej się wody i kierują ją z ruchu bocznego w pionowy28.

Gatunki, nazwy i pochodzenie

Przywrotnik należy do rodziny różowatych, w systemie APweb do podrodziny Rosoideae, plemienia Potentilleae i podplemienia Fragariinae; rodzaj opisał Linneusz w „Species Plantarum” (1753)8. Oprócz bylin są w nim też krzewinki i półkrzewy, a w tropikach krzewy8. Baza Kew przyjmuje osiemset trzy gatunki i traktuje dawne rodzaje Aphanes (skrytek) i Lachemilla jako synonimy przywrotnika; naturalny zasięg rodzaju to obszar od strefy umiarkowanej po góry tropików9. Badania filogenetyczne wyróżniają cztery główne klady: euroazjatyckie i afrykańskie Alchemilla, Aphanes i południowoamerykańską Lachemilla; ponieważ są one zagnieżdżone, Aphanes i Lachemilla włącza się do przywrotnika - w szerokim ujęciu należy do niego więc także polski skrytek polny (Alchemilla arvensis, syn. Aphanes arvensis)8. Według niemieckiej Wikipedii w Karpatach rośnie około siedemdziesięciu gatunków, z czego czterdzieści to endemity, w Alpach około stu pięćdziesięciu, a w Azji Przedniej - centrum różnorodności rodzaju w strefie umiarkowanej - prawdopodobnie około pięciuset8.

Nasiona bez zapłodnienia

Większość gatunków przywrotnika, w tym przywrotnik miękki, to rośliny agamospermiczne, czyli zawiązujące nasiona bez zapłodnienia, i wysoko poliploidalne10; przywrotnik miękki ma 102-106 chromosomów (2n)8. Woreczek zalążkowy powstaje bez mejozy, a komórka jajowa rozwija się w zarodek bez zapłodnienia; takie zarodki znajdowano już w pąkach kwiatowych, a pyłek bywa zdeformowany albo niezdolny do kiełkowania8. Apomiksję u przywrotników opisano już na przełomie XIX i XX wieku (Murbeck, Strasburger)11. Według BestiKri w Europie nie udokumentowano dotąd gatunków rozmnażających się płciowo, a przywrotniki rosnące w Niemczech nie tworzą funkcjonalnego pyłku - płodny pyłek mają tylko nieliczne gatunki wysokogórskie, których tam nie ma - więc się nie krzyżują i każdą roślinę da się przypisać do jednego mikrogatunku; z Europy Środkowej zna się ich około stu pięćdziesięciu11. Niemiecka Wikipedia podaje inaczej: niemal wszystkie gatunki środkowoeuropejskie zawiązują nasiona bez zapłodnienia, ale niektóre rozmnażają się płciowo - np. A. pentaphyllea i nieliczne gatunki z grupy A. hoppeana8.

Dawniej wszystkie europejskie formy przywrotnika traktowano jako jeden gatunek - przywrotnik pospolity (A. vulgaris); dziś wyodrębnia się je jako gatunki drobne, czyli mikrogatunki, a A. vulgaris traktuje jako gatunek zbiorowy; pionierem tych badań był Robert Buser8. Sama nazwa A. vulgaris sprawia kłopot: oryginalny materiał Linneusza to według BestiKri mieszanina prawdopodobnie A. monticola i innego gatunku, być może A. glaucescens, dlatego wielu autorów uważa ją za dwuznaczną i radzi jej nie używać11.

Przywrotniki dziko rosnące w Polsce

Atlas roślin pisze, że gatunki przywrotnika różnią się zespołem dość subtelnych cech, a każdy z nich to klon albo grupa podobnych klonów rozmnażających się bezpłciowo; do oznaczenia potrzebna jest cała roślina z kłączem i różyczką liściową, zebrana w pełni kwitnienia lub tuż po nim6. Polska Wikipedia wymienia pięćdziesiąt jeden gatunków przywrotnika we florze Polski (według krytycznej listy Mirka i in. z 2002 roku), a wiele nazw na tej liście nawiązuje do miejsc w Polsce, np. przywrotnik babiogórski, gorczański, tatrzański, morskooki i polski8. Przywrotnik polski i tatrzański to endemity tatrzańskie, a przywrotnik babiogórski - endemit karpacki6. Na obszarze całego kraju rośnie przywrotnik pasterski (A. monticola) - na skrajach lasów, w przydrożnych rowach i na łąkach; przywrotnik żółtawozielony (A. xanthochlora) rośnie głównie w Sudetach i Karpatach, a przywrotnik prawie nagi (A. glabra) jest pospolity w Karpatach, Sudetach i w południowo-zachodniej części kraju8. Przywrotnik miękki figuruje na liście gatunków flory Polski jako gatunek uprawiany8. Żaden przywrotnik nie jest w Polsce chroniony - rozporządzenie w sprawie ochrony gatunkowej roślin z 2014 roku nie wymienia żadnego gatunku z tego rodzaju25.

Skąd pochodzi przywrotnik miękki

Przywrotnika miękkiego opisał Robert Buser w 1896 roku jako odmianę Alchemilla acutiloba var. mollis, a do rangi gatunku podniósł go Rothmaler w 1934 roku1017. Kew wymienia jedenaście jego synonimów, m.in. Potentilla alchemollis, nazwę nadaną w 2012 roku przez Christenhusza i Värego9. Według Flora of North America Christenhusz i Väre zaproponowali wtedy nowe nazwy w rodzaju pięciornik dla gatunków przywrotnika i skrytka rodzimych lub uprawianych w krajach nordyckich, ale takie szerokie ujęcie pięciornika autorzy tej flory uznają za niepraktyczne10. Przywrotnik miękki należy do sekcji Erectae, do której według Flora of North America należą wszystkie powszechnie uprawiane przywrotniki10.

Pochodzi z obszaru od wschodnich Karpat i Bałkanów po Kaukaz i Turcję97, ale źródła różnie opisują ten zasięg. Według bazy Kew to obszar od Rumunii po Kaukaz, a wśród krajów rodzimych są m.in. Bułgaria, Zakaukazie i Turcja9; e-katalog ZSP podaje wschodnie Karpaty, Turcję i Kaukaz7. Niemiecka Wikipedia wymienia Rumunię, południową Rosję, północną Turcję, Kaukaz, Gruzję, Armenię i północny Iran, gdzie przywrotnik miękki rośnie w ziołoroślach i na żyznych łąkach na wysokości 900-2100 m n.p.m.8, atlas roślin - południe i wschód Europy po Kaukaz i Iran, gdzie rośnie na wilgotnych łąkach górskich i skalistych zboczach6, a polska Wikipedia - Turcję, Rumunię i Ukrainę8. Kew zalicza za to Polskę i Ukrainę do krajów, do których gatunek zawleczono9. W Wielkiej Brytanii uprawia się go od 1874 roku18, a atlas roślin podaje, że w uprawie jest od drugiej połowy XIX wieku6. W europejskiej ocenie Czerwonej Listy IUCN (2026) ma kategorię „brak wystarczających danych”8.

Przywrotnik miękki czy ostroklapowy

Polska nazwa A. mollis to przywrotnik miękki - tak podają atlas roślin, e-katalog ZSP i GBIF6717. W handlu ogrodniczym bywa jednak sprzedawany jako „przywrotnik ostroklapowy” albo „przywrotnik pospolity”: atlas zapisuje obie nazwy jako potoczne nazwy ogrodnicze6, a e-katalog ZSP podaje synonim A. acutiloba hort. non Opiz, czyli nazwę z obiegu ogrodniczego, a nie gatunek opisany przez Opiza7. Botanicznie to nazwy innych roślin. Przywrotnik ostroklapowy to rodzimy gatunek flory Polski, A. acutiloba Opiz, który rośnie na torfowiskach, wilgotnych łąkach, w zaroślach i w miejscach ruderalnych, a w kluczu atlasu wyróżnia się wyraźnie trójkątnymi klapami wewnętrznych liści odziomkowych; atlas zaznacza, że w handlu pod tą nazwą bywa czasem oferowany przywrotnik miękki6. Przywrotnik pospolity to z kolei A. vulgaris, gatunek zbiorowy8.

Skąd nazwa

Słownik polszczyzny XVI wieku notuje nazwy „przywrot” i „przywrotnik” jako Alchemilla vulgaris, np. u Marcina Siennika, a jako botaniczne znaczenie słowa „przewrotnik” podaje Alchemilla16. Pod hasłem „przywrot” słownik przytacza z herbarza Urzędowa ludowe objaśnienie, że Rusini nazywają ziele „Przywrot”, bo „przywraca” małżonków ku miłości - redakcja wstawiła jednak w cytacie słowo „dziewięciernik”, więc nie jest pewne, czy Urzędów pisał o przywrotniku16.

Nazwa Alchemilla pochodzi od alchemii - tak podają niemiecka Wikipedia i BestiKri811. Według niemieckiej Wikipedii po raz pierwszy użyto jej w 1485 roku w zielniku „Gart der Gesundheit”, znaczy mniej więcej „mała alchemiczka”, a alchemicy wykorzystywali w swoich doświadczeniach krople gutacyjne z liści8; BestiKri pisze, że wodę z gutacji używano do magicznych doświadczeń11. Według angielskiej Wikipedii krople perlące się na liściach alchemicy uważali za najczystszą postać wody i używali jej w próbach zamiany zwykłych metali w złoto8. Flora of North America, Chicago Botanic Garden i NC State wiążą nazwę ze słowem arabskim; Flora of North America podaje formę „alkemelyeh” i dodaje, że może ona nawiązywać do zainteresowania alchemików rzekomo cudowną mocą rosy z tej rośliny1053. Niemiecka nazwa „Frauenmantel”, czyli płaszcz Panny Marii, nawiązuje do podobieństwa pofałdowanych liści do płaszcza na średniowiecznych przedstawieniach Maryi8; Uniwersytet Wisconsin tak samo tłumaczy angielską nazwę „lady's mantle”, zastrzegając, że są też inne wyjaśnienia4. Od kropli gutacyjnych pochodzą dawne niemieckie nazwy ludowe, np. „Sinau” (od „Sinn-Tau”, czyli „wieczna rosa”) i „Taublatt”, a krople porównywano do kropli krwi Chrystusa albo łez Maryi8. Według angielskiej Wikipedii, za Gardnerem i Dougherty (2005), przywrotnik miękki bywał mylony z dwoma gatunkami, które mają tradycję zielarską: A. alpina i przywrotnikiem żółtawozielonym8.

Stanowisko i gleba

Według RHS przywrotniki rosną w słońcu lub półcieniu i w większości gleb, także gliniastych; źle znoszą tylko glebę podmokłą albo bardzo suchą1. Karta RHS przywrotnika miękkiego dopuszcza słońce, półcień i cień oraz gleby wapienne, gliniaste, średnie i piaszczyste, wilgotne, ale przepuszczalne - roślina znosi każdą glebę, byle była w niej trochę wilgoci1. Missouri Botanical Garden pisze, że przywrotnik miękki łatwo rośnie w przeciętnej, umiarkowanie wilgotnej, przepuszczalnej glebie, w słońcu lub półcieniu, a znosi nawet prawie pełny cień2; NC State - że rośnie w każdej glebie, byle wilgotnej, w słońcu, półcieniu i cieniu, więc nadaje się pod krzewy i drzewa3. Morton Arboretum zaleca glebę stale wilgotną14, Uniwersytet Wisconsin - większość gleb, także gliniaste, byle nie nadmiernie mokre4, a Chicago Botanic Garden - wilgotną i przepuszczalną5.

Polskie źródła piszą podobnie. E-katalog ZSP poleca półcień i miejsca słoneczne, ale niezbyt suche, i glebę gliniasto-próchniczną, umiarkowanie wilgotną7, atlas roślin - stanowisko słoneczne, lekko ocienione lub półcieniste i glebę żyzną, średnio wilgotną, przy ogólnie niskich wymaganiach6, a polska Wikipedia pisze, że przywrotnik miękki lubi stanowiska półcieniste i jest niewybredny co do gleby, jeśli ma dość wilgoci8.

Upał i pełne słońce

Liście mogą się przypalać - źródła amerykańskie wiążą to z upałem albo suchą glebą. Missouri Botanical Garden pisze, że w klimacie z upalnym latem przywrotnik woli częściowy cień po południu, bo w takim klimacie, jak w St. Louis, liście mogą się przypalać w pełnym słońcu albo gdy gleba przeschnie2, a NC State - że na suchszych terenach liście w pełnym słońcu mogą się przypalać3. Uniwersytet Wisconsin zaznacza, że w gorącym klimacie pełne słońce może przypalać liście, ale w północnej części Środkowego Zachodu USA rzadko jest to problem4. Morton Arboretum pisze, że przywrotnik miękki najlepiej rośnie w chłodniejszym klimacie, a tam, gdzie lato jest gorące, lepiej sadzić go w lekkim cieniu14. Chicago Botanic Garden zaznacza, że w pełnym słońcu, zwłaszcza tam, gdzie lato jest upalne, przywrotniki mogą wymagać dodatkowego podlewania, a susza może powodować zasychanie liści, ale po ścięciu szybko wyrastają nowe5.

Susza - źródła się różnią

Uniwersytet Wisconsin pisze, że przywrotnik miękki nie znosi suszy i trzeba go podlewać, gdy w glebie brakuje wody4, a Illinois Extension - że sucha gleba pogarsza jakość liści15. BOKU ocenia go łagodniej: krótkotrwałą suszę znosi bardzo dobrze, ale ładniej rośnie na glebach świeżych12.

Odczyn

Źródła podają odczyn różnie. RHS dopuszcza glebę kwaśną, obojętną i zasadową1, a e-katalog ZSP opisuje przywrotnik miękki jako roślinę tolerancyjną pod tym względem7. NC State pisze w opisie, że nie ma on wyraźnych wymagań, choć w tabeli cech tej samej strony podaje glebę kwaśną (pH poniżej 6)3, a Morton Arboretum wymienia jako preferowaną glebę kwaśną14. Polska Wikipedia podaje pH od obojętnego do lekko zasadowego8, a próba Chicago Botanic Garden była na glebie gliniastej o pH 7,55.

Z naszej szkółki

Przywrotniki uprawiamy w doniczkach i w doniczkach wysyłamy je do klientów. Nie prowadzimy obserwacji przywrotników w gruncie - o kwitnieniu, samosiewie i zimowaniu w ogrodzie piszemy według źródeł, a tu o tym, co znamy z produkcji i z zamówień.

Co dostaniesz w paczce

Otwarty karton z sadzonkami bylin w doniczkach okrągłych i kwadratowych, ustawionymi w dwóch rzędach i zabezpieczonymi folią
Paczka wysłana w czerwcu (różne byliny): sadzonki w doniczkach C0,7 (okrągłe) i P9 (kwadratowe), każda w foliowym worku, ustawione w dwóch rzędach i usztywnione patyczkami. Fot. Byliny Farm.
Sadzonka przywrotnika w kwadratowej czarnej doniczce P9 na agrotkaninie - jasnozielone, okrągłe, ząbkowane liście, a z otworu w dnie wychodzą korzenie
Sadzonka przywrotnika 'Irish Silk' w doniczce P9 w naszej szkółce. Fot. Byliny Farm.

Dostaniesz sadzonkę w kwadratowej doniczce P9 (9×9 cm); rozmiar doniczki podajemy na karcie odmiany. Rośliny wysyłamy do końca października. Jak wygląda przywrotnik w paczce, zależy od miesiąca wysyłki:

wiosnakępka młodych, okrągłych, pofałdowanych liści, bez pędów kwiatowych
latowiększa kępa liści - kwiatostany przycinamy przed wysyłką
jesieńkępa liści, bez kwiatów

Florensis oferuje 'Irish Silk' jako odmianę z nasion, do doniczek 9-13 cm29. Uniwersytet Wisconsin pisze, że od wysiewu przywrotnika do pierwszego kwitnienia mijają co najmniej dwa lata4, a Benary w zaleceniach uprawy 'Thriller' podaje siew od kwietnia do lipca na doniczki kwitnące30. Nasze sadzonki 'Irish Silk' pochodzą z podziału kęp i w roku posadzenia zakwitają zwykle tylko wtedy, gdy trafią do ogrodu wiosną.

Uwagi z uprawy w doniczkach

Z kłopotów w uprawie spotykamy u nas mszyce. W szkółce przywrotnik nie rozsiewa się do sąsiednich doniczek. Przywrotniki w doniczkach zimujemy na zewnątrz.

Kiedy klienci kupują przywrotniki

Najwięcej przywrotników klienci zamawiają od marca do czerwca, najwięcej w maju.

Zamówienia z ostatnich dwóch lat, także z Allegro; odświeżane co miesiąc. Pokazują, kiedy klienci zamawiali, a nie najlepszy termin sadzenia.

Sadzenie, cięcie, podział i wysiew

Młode sadzonki przywrotnika w czarnych doniczkach - kępki jasnozielonych, okrągłych, klapowanych liści o ząbkowanych brzegach w nisko padającym słońcu, między nimi zeschłe, brązowe liście.
Młode sadzonki przywrotnika 'Irish Silk' w naszej szkółce w drugiej połowie marca - z kępy wyrastają nowe liście. Fot. Byliny Farm.

O pierwszych tygodniach po posadzeniu piszemy we wpisie „Pielęgnacja bylin po posadzeniu”.

Kiedy i jak sadzić

RHS pisze, że przywrotnik można sadzić przez cały rok, ale najlepiej jesienią - zwłaszcza w suchszych rejonach - albo wiosną; rośliny posadzone latem trzeba regularnie podlewać1. RHS radzi sadzić je w odstępach ok. 30 cm1, BBC Gardeners' World - 30-45 cm13, a atlas roślin podaje rozstawę 41-50 cm, czyli 4-6 roślin na m²6. E-katalog ZSP i polska Wikipedia podają 5 roślin na m²78, a e-katalog radzi sadzić przywrotnik w małych grupach, od trzech do dziesięciu roślin7. Według Morton Arboretum jako okrywę sadzi się go gęsto, a luki wypełniają drobne siewki z samosiewu14. Źródła różnie podają szerokość kępy: Missouri Botanical Garden - 45-75 cm2, BBC Gardeners' World - do 60 cm13, a karta RHS - 0,1-0,5 m1; NC State pisze w opisie o zwartym kopcu do ok. 30 cm wysokości i szerokości, a w tabeli cech podaje 30-45 cm szerokości3. Uniwersytet Wisconsin pisze, że kępy z czasem rozrastają się na 60 cm lub więcej4.

Podlewanie i nawożenie

Według RHS świeżo posadzone przywrotniki trzeba regularnie podlewać przez pierwsze lato; ukorzenione rośliny na rabacie podlewa się tylko w czasie suszy albo na wyjątkowo suchym miejscu1. Przywrotniki dobrze rosną także w pojemnikach, ale tam trzeba je podlewać regularnie przez cały sezon, bo mała ilość podłoża szybko wysycha, zwłaszcza w upał1; Uniwersytet Wisconsin pisze, że można je sadzić w dużych pojemnikach4. Według RHS przywrotników zwykle nie trzeba nawozić, za to wiosną warto rozłożyć wokół roślin grubą ściółkę z materii organicznej, np. kompostu, która latem zatrzymuje wilgoć w glebie1. BBC Gardeners' World radzi natomiast porządnie nawieźć przywrotnik po letnim cięciu13.

Cięcie - źródła się różnią

RHS pisze, że pod koniec lipca kwitnienie się kończy, a liście bywają już nieładne - można wtedy ściąć całą roślinę przy ziemi i obficie podlać, a szybko wyrosną nowe, aksamitne liście1. Podobnie radzi BOKU: gdy po kwitnieniu zetnie się całą roślinę, przy dobrym zaopatrzeniu w wodę nowe, zwarte liście wyrastają po około trzech tygodniach12; BBC Gardeners' World pisze, że przywrotnik, tak jak bodziszki, można ściąć w środku lub pod koniec lata, po pierwszej fali kwiatów i liści, żeby wypuścił świeży przyrost13. E-katalog ZSP radzi co innego: po kwitnieniu ścina się pędy kwiatostanowe, żeby poprawić wygląd roślin i kontrolować pokrój, a wiosną usuwa się jedynie uszkodzone liście i nie ścina całej części nadziemnej7. Ścinanie roślin po kwitnieniu zaleca też Uniwersytet Wisconsin - wyglądają wtedy lepiej i się nie rozsiewają4; według Missouri Botanical Garden szybkie usuwanie przekwitłych pędów zapobiega samosiewowi2, a według Illinois Extension usuwanie przekwitłych kwiatów poprawia wygląd rośliny pod koniec sezonu15. RHS ostrzega, że po ścięciu liści na rabacie na chwilę zostaje luka, dlatego lepiej nie sadzić przywrotnika obok roślin, które tnie się tak samo, np. kocimiętki i bylinowych bodziszków1.

Kwiatostany się kładą

Uniwersytet Wisconsin pisze, że pędy kwiatostanowe po pewnym czasie opadają4, a w próbie Chicago Botanic Garden do połowy lata kwiatostany opadały wokół kępy i ją spłaszczały5. RHS pisze, że po ulewach kwiatostany potrafią opaść na ścieżkę, i radzi podeprzeć je gałązkami albo niskimi pałąkami1; BOKU też zaznacza, że po silnych deszczach przywrotnik miękki często się rozkłada12. Według e-katalogu ZSP pędy kwiatostanowe odmian 'Auslese' i 'Thriller' się nie wylegają7.

Podział

RHS radzi dzielić przywrotniki wczesną wiosną albo jesienią, zwykle ostrym szpadlem: stary, zdrewniały środek kępy się wyrzuca, a sadzi młodsze kawałki z jej brzegu, szerokie na ok. 15 cm; przywrotnik miękki warto dzielić co kilka lat, żeby rósł zdrowo i bujnie1. Illinois Extension też pisze, że od czasu do czasu trzeba go dzielić, żeby rósł bujnie i nie tworzył w kępie obumarłych miejsc15. Za najlepszy termin Uniwersytet Wisconsin uważa wczesną wiosnę4, a BBC Gardeners' World radzi dzielić jesienią albo wczesną wiosną, w spoczynku, i sadzić podzielone rośliny na tej samej głębokości w ziemię wzbogaconą kompostem13.

Wysiew

RHS pisze, że przywrotniki łatwo rosną z nasion: dojrzałe nasiona sieje się do doniczek pod koniec lata albo następnej wiosny i trzyma na zewnątrz w osłoniętym miejscu, w szklarni albo w inspekcie, a siewki wyrastające przy roślinach można wiosną przesadzić1. Atlas roślin radzi siać późną jesienią lub zimą, bo nasiona kiełkują po przemrożeniu, a jako inne sposoby rozmnażania podaje podział wiosną lub jesienią i sadzonki kłączowe zimą w szklarni6. Missouri Botanical Garden pisze o wysiewie w domu ok. 6-8 tygodni przed ostatnim wiosennym przymrozkiem2. Uniwersytet Wisconsin pisze, że siewki łatwo rozpoznać, bo mają liście takie jak dorosłe rośliny, i że od wysiewu do pierwszego kwitnienia mijają co najmniej dwa lata4. Florensis oferuje 'Irish Silk', a Benary 'Thriller' jako odmiany z nasion2930; Benary w zaleceniach uprawy 'Thriller' podaje siew od listopada do marca na doniczki z samymi liśćmi, a od kwietnia do lipca - na doniczki kwitnące30.

Kwiaty do bukietów

Według Uniwersytetu Wisconsin pędy kwiatostanowe dobrze uzupełniają bukiety świeże i suszone; do suszenia wiesza się je w pęczkach kwiatostanami w dół, w chłodnym, przewiewnym miejscu, a po wyschnięciu się nie osypują i trzymają dłużej niż wiele innych suszek4. Missouri Botanical Garden radzi ścinać je w pełni kwitnienia i suszyć w ciemnym pomieszczeniu2, NC State ocenia kwiaty jako dobre do cięcia i suszenia3, a RHS pisze, że kwiaty 'Irish Silk' nadają się do cięcia1. E-katalog ZSP pisze ostrożniej, że cięte kwiatostany czasami trafiają do bukietów7.

Zimowanie

Według analizy danych z lat 1976-2011 z Polski zniknęła najsurowsza strefa mrozoodporności 5b; strefa 7a objęła większość Pomorza Zachodniego i Wielkopolski, a strefa 6b - niemal całe południe kraju6. Strefa USDA to średnia z corocznych najniższych temperatur, a nie rekord mrozu; strefa 3a odpowiada ok. -40°C6. Atlas roślin i e-katalog ZSP dają przywrotnikowi miękkiemu strefę 367, Uniwersytet Wisconsin i NC State - strefy USDA 3a-8b43, Missouri Botanical Garden - 3-82, a Illinois Extension - 3-715. M. Snowarski zastrzega przy tym, że przypisanie strefy gatunkowi nie jest ani proste, ani szczególnie obiektywne6.

RHS daje przywrotnikowi miękkiemu najwyższą w swojej skali ocenę mrozoodporności H7 - roślina wytrzymuje najsurowsze klimaty kontynentalnej Europy, z mrozem poniżej -20°C1 - a w artykule o wytrzymałych bylinach z nagrodą AGM nazywa go wyjątkowo mrozoodpornym1. Odmianie 'Irish Silk' RHS daje niższą ocenę H6, czyli mróz od -20 do -15°C1; Florensis wyróżnia ją z kolei właśnie zimotrwałością29, a Benary podaje dla odmiany 'Thriller' strefy USDA 3-730. W próbie Chicago Botanic Garden (strefa USDA 5b, bez okrywania na zimę) przywrotniki uznano za mrozoodporne - zimą ucierpiały tylko A. conjuncta i A. saxatilis, osłabione w poprzednich sezonach5.

Liście jesienią i zimą

Według e-katalogu ZSP liście przywrotnika miękkiego są żywe do końca jesieni, a na zimę zamierają7; Uniwersytet Wisconsin pisze, że zimą całkiem brązowieją, a wiosną wyrastają nowe4. RHS pozwala ściąć zaschnięte liście jesienią, ale pozostawione dają owadom i innym drobnym zwierzętom schronienie na zimę - trzeba je tylko usunąć wiosną, zanim pojawią się nowe1. BBC Gardeners' World radzi ściąć przywrotnik przy ziemi jesienią, gdy już zaschnie13, a Uniwersytet Wisconsin - ścinać stare liście wczesną wiosną, zanim ruszy nowy przyrost4.

Gdy nie zdążysz posadzić przed zimą

Ziemia w doniczce stojącej na wierzchu może się wychłodzić do kilkunastu stopni mrozu (ok. od -13 do -17°C), a to może uszkodzić korzenie - jeśli nie zdążysz posadzić przywrotnika przed zimą, wkop doniczkę w ziemię36. Według RHS przywrotnik najlepiej sadzić jesienią albo wiosną1.

Odmiany

Wszystkie odmiany w naszej ofercie

OdmianaWysokośćKolorKwitnienieStrefaUwagi
A. mollis 'Irish Silk' 40-60 cm żółtozielone VI-VIII 3 przywrotnik miękki (A. mollis); pochodzenie nieustalone: RHS zapisuje odmianę jako Alchemilla 'Irish Silk' ze statusem nazwy „synonim” i bez nazwy gatunku, Florensis oferuje ją jako odmianę z nasion, a żadne z odczytanych źródeł nie podaje hodowcy ani roku wprowadzenia; RHS: do 45 cm, kopiec dużych, miękko filcowanych, bladozielonych liści, od późnej wiosny do lata drobne żółtozielone kwiaty dobre do cięcia, mrozoodporność H6 (gatunek ma H7); NC State i Uniwersytet Wisconsin: ok. 60 cm, bardzo obficie kwitnie; Florensis: 50 cm, obfite kwitnienie i zimotrwałość; atlas roślin wymienia ją wśród odmian w handlu w najniższej klasie częstości (razem z 'Barbara Variegata', 'Gold Strike', 'Robustica' i 'Select'), bez opisu; nie ma jej w e-katalogu ZSP ani w próbie Chicago BG; dla gatunku atlas roślin: 30-60 (80) cm, VI-VII (VIII), strefa 3

Dane z kart produktów; uwagi według RHS, NC State, Uniwersytetu Wisconsin, firmy Florensis, atlasu roślin, e-katalogu Związku Szkółkarzy Polskich i Chicago Botanic Garden. Kwitnienie - termin podawany dla odmiany. Strefa - strefa USDA.

Warte uwagi, których nie uprawiamy

Na liście nagród RHS Award of Garden Merit są dwa przywrotniki: przywrotnik miękki i A. erythropoda, oba od 1993 roku1. W niemieckiej ocenie odmian bylin (Staudensichtung) nie ma wyników dla żadnego przywrotnika35, a w próbie Chicago Botanic Garden (1995-2000, osiemnaście taksonów) między odmianami przywrotnika miękkiego nie było wyraźnych różnic - tylko 'Senior' był nieco niższy - więc autor uznał, że nie trzeba polecać jednej odmiany ponad inne5. Uniwersytet Wisconsin też pisze, że odmian jest niewiele i są do siebie podobne4.

'Auslese' to według Chicago Botanic Garden selekcja nasienna, bardziej wyrównana niż gatunek, ok. 30 cm wysokości i 45 cm szerokości, o szarozielonych liściach i limonkowozielonych kwiatach5; e-katalog ZSP podaje 30-40 cm i pisze, że jest znana również jako 'Select' lub 'Robustica', ma bardziej wyprostowany pokrój i niewylegające pędy kwiatostanowe7. Według RHS przyjęta jest nazwa 'Robustica', a 'Robusta' to jej synonim1; nazwy 'Select' nie uznaje ani RHS, ani szwedzka baza roślin uprawnych19. 'Thriller' według e-katalogu ZSP i atlasu roślin ma wyprostowane pędy do 60 cm76. Missouri Botanical Garden opisuje go jako nieco większego od gatunku, z obfitszym kwitnieniem2, a Morton Arboretum - jako nieco większego od gatunku, o większych liściach i obficie kwitnącego14. NC State nazywa go zwartym3, a Uniwersytet Wisconsin - nieco bardziej zwartym4; oba źródła piszą, że ma kwiaty bardziej zielone niż żółte34. Benary, który sprzedaje go pod znakiem Thriller®, podaje 50 cm i nazywa go rośliną rozesłaną (trailing)30.

Z innych gatunków Uniwersytet Wisconsin opisuje A. erythropoda jako miniaturę przywrotnika miękkiego o wysokości 10-15 cm, a A. alpina - jako płaską darń do skalniaka, o liściach ze srebrnym obrzeżem4. RHS pisze, że A. epipsila jest podobna do przywrotnika miękkiego, ale mniej gęsta1, a BOKU - że jest delikatniejsza, ale stabilniejsza i nie rozkłada się po ulewach tak jak przywrotnik miękki12.

przywrotnik miękki 'Auslese'przywrotnik miękki 'Robustica'przywrotnik miękki 'Thriller'Alchemilla erythropodaAlchemilla epipsilaAlchemilla alpina

Samosiew, dziczenie, choroby i przywrotnik a owady

Kwitnące sadzonki przywrotnika w doniczkach na czarnej agrotkaninie - duże, okrągłe, klapowane liście o ząbkowanych brzegach i wzniesione pędy z drobnymi, żółtozielonymi kwiatami.
Sadzonki przywrotnika w doniczkach w naszej szkółce w czerwcu - już z żółtozielonymi kwiatami. Fot. Byliny Farm.

Samosiew

Karta RHS opisuje przywrotnik miękki jako skłonny do samosiewu1, a w artykule o wytrzymałych bylinach RHS radzi obcinać przekwitające kwiaty, żeby siewki nie opanowały rabaty1. Missouri Botanical Garden pisze, że w najlepszych warunkach obficie się wysiewa i bywa nieco inwazyjny2, a NC State oznacza go jako chwastowaty, bo w optymalnych warunkach uciążliwie się wysiewa3. Chicago Botanic Garden na karcie 'Auslese' przypomina, że wiele gatunków przywrotnika zawiązuje żywotne nasiona bez zapylenia, i radzi obcinać kwiatostany, zanim nasiona dojrzeją5. Co do siewek źródła się różnią: według Uniwersytetu Wisconsin łatwo je wyplenić albo przesadzić4, a według BOKU bardzo mocno trzymają się gleby, dlatego bez usuwania owocostanów przywrotnik może stać się uciążliwy12. Według atlasu roślin większość nasion pada w promieniu 1-5 m od rośliny6. Przywrotnik miękki rozmnaża się też z fragmentów kłączy1822.

Czy dziczeje w Polsce

W Polsce przywrotnik miękki nie jest gatunkiem rodzimym623. Atlas roślin uznaje go za antropofit zadomowiony; za wykazem Tokarskiej-Guzik i in. (2012) podaje, że jest kenofitem, lokalnie zadomowionym, pochodzącym z Europy południowej, o nieznanym czasie przybycia6. Na stronie rodzaju atlas nazywa go rzadko dziczejącym, ale w Baryczy na Wzgórzach Opoczyńskich rozprzestrzenia się on na przydrożach, w rowach i w lasach o luźnym runie6. W wykazie roślin obcych wydanym przez GDOŚ ma status „lokalnie zadomowiony”, a nie „inwazyjny”24, a baza Instytutu Ochrony Przyrody PAN notuje go jako gatunek obcy, obecny w środowisku, ale bez informacji o tym, czy się na stanowiskach rozmnaża23. W bazie GBIF jest z Polski tylko 25 rekordów tego gatunku, a z Niemiec 3598 (stan na 17.10.2026); mała liczba może jednak wynikać też z tego, jak często się obserwuje17.

Dziczenie za granicą

W Europie Środkowej przywrotnik miękki zdziczał z nasadzeń i w wielu miejscach się zadomowił - w miejscowościach, na cmentarzach i w parkach, ale też na łąkach i na żwirach rzecznych, od nizin po piętro subalpejskie8; w Austrii miejscami już zdziczał12. BSBI nazywa go w Wielkiej Brytanii gatunkiem silnie inwazyjnym: na niektórych stanowiskach, także w rezerwatach przyrody, może wypierać rośliny rodzime, a w części rezerwatów prowadzi się programy jego usuwania; zdziczały notowany jest tam od 1925 roku18. North Wales Wildlife Trust zwalcza go w swoich rezerwatach i radzi obcinać przekwitłe kwiaty i nie kompostować w domu kwiatostanów z nasionami, choć w przepisach gatunek nie figuruje jako inwazyjny20. Norweska lista gatunków obcych z 2023 roku daje mu najwyższą kategorię ryzyka dla przyrody: w Norwegii rozprzestrzenia się wraz z coraz szerszym sadzeniem w ogrodach, parkach i zieleni miejskiej, dziczeje dotąd głównie na nieużytkach i poboczach dróg, a wkracza też na łąki kośne i półnaturalne; na Islandii i Wyspach Owczych już wypiera inne rośliny19. Hawajska ocena ryzyka chwastów zalicza go do wysokiego ryzyka22. Według oceny z Alaski jego zwarte kępy w doświadczeniu w stanie Nowy Jork ograniczały ilość światła docierającego do ziemi o ponad 80%, choć wpływu na naturalne ekosystemy dotąd nie udokumentowano21.

Choroby i szkodniki

RHS pisze, że przywrotniki rzadko chorują i rzadko mają szkodniki, a karta przywrotnika miękkiego podaje, że jest zwykle wolny od szkodników i chorób1. Ślimaki omijają jego puszyste liście, a nawet króliki i jelenie zwykle go nie ruszają1. Missouri Botanical Garden i NC State nie wymieniają poważnych problemów i piszą, że roślina znosi króliki i jelenie23, a Uniwersytet Rutgers ocenia przywrotnik jako rzadko poważnie uszkadzany przez jelenie, zaznaczając, że żadna roślina nie jest na nie w pełni odporna33. W próbie Chicago Botanic Garden (1995-2000) wszystkie przywrotniki uznano za wolne od chorób i szkodników5. Na przywrotnikach pasożytuje grzyb rdzy Trachyspora intrusa: jego grzybnia przerasta kłącze, a porażone liście są wzniesione, małe, blade i mają długie ogonki; w literaturze jako jego żywiciele występują rodzime przywrotniki w Wielkiej Brytanii32. RHS i Missouri Botanical Garden nie wymieniają rdzy jako kłopotu przywrotnika miękkiego12.

Czy przywrotnik jest trujący

Źródła się różnią. RHS na karcie 'Irish Silk' oznacza roślinę jako potencjalnie szkodliwą: szkodliwą po zjedzeniu dla ludzi i zwierząt domowych, a przy pracy z nią zaleca rękawice1. Na karcie gatunku, przywrotnika miękkiego, RHS takiego ostrzeżenia nie ma1, a hawajska ocena ryzyka chwastów uznaje go za nietoksyczny22. Na listach roślin trujących i nietrujących dla psów, kotów i koni prowadzonych przez ASPCA przywrotnika nie ma34.

Przywrotnik a owady

Kwiaty przywrotników są przedprątne i otwarte dniem i nocą8. Wyraźnie widoczne, gęste, żółte kwiatostany ma tylko sekcja Erectae, do której należy przywrotnik miękki; owady wabi zapach kwiatów, przypominający ser albo koński nawóz, a nektar wydziela tarczka8. Na nizinach kwiaty odwiedzają pluskwiaki, złotooki, muchówki, błonkówki i chrząszcze, a w górach głównie muchy odwiedzające odchody8. Czeska baza flory Pladias podaje dla A. alpina jako głównych gości kwiatów błonkówki i muchówki31. Według Chicago Botanic Garden wiele gatunków przywrotnika zawiązuje jednak żywotne nasiona bez zapylenia5. Florensis nie oznacza 'Irish Silk' jako rośliny przyjaznej pszczołom29.

Z czym łączyć

Uniwersytet Wisconsin poleca przywrotnik miękki na przód rabaty, do ogrodów wiejskich i jako okrywę - dobrze wygląda przewieszony przez brzeg ścieżki, zwłaszcza w czasie kwitnienia4. Karta RHS wymienia podsadzenia pod róże i krzewy, skarpy i zbocza, ogród żwirowy, obrzeża i kwiat cięty1, a e-katalog ZSP - nasadzenia naturalistyczne, sadzenie wśród luźno posadzonych krzewów, półcieniste rabaty, tło dla bardziej okazałych bylin, runo parkowe na obrzeżach grup drzew i krzewów i ogród skalny7. BOKU opisuje go jako bardzo silnego konkurenta i poleca na skraj nasadzeń, w towarzystwie wyższych bylin albo róż, ale radzi nie dobierać mu zbyt słabych sąsiadów12. RHS przypomina, że po letnim ścięciu liści na rabacie na chwilę zostaje luka, dlatego lepiej nie sadzić przywrotnika tuż obok roślin, które tnie się tak samo, np. kocimiętki i bylinowych bodziszków1. O innych roślinach okrywowych piszemy we wpisie „Najlepsze byliny okrywowe i zadarniające”, a o bylinach ozdobnych z liści - we wpisie „Rośliny wieloletnie o dekoracyjnych liściach”.

Klienci najczęściej kupują przywrotniki razem z:

Zestawienie z prawdziwych zamówień z ostatnich dwóch lat. Wspólne zamówienie nie znaczy jeszcze wspólnej rabaty - przed posadzeniem sprawdź stanowisko na karcie rośliny.

Pytania

Skąd się biorą krople wody na liściach przywrotnika?

Z dwóch powodów. Liść jest gęsto pokryty drobnymi włoskami i nie zwilża się wodą, więc deszcz i rosa tworzą na nim kulki, które staczają się i zbierają w jego środku. Część kropli wydziela jednak sama roślina: nocą, gdy w ziemi jest dużo wody, a powietrze jest wilgotne, przez szparki wodne na końcach klap liści wypływają krople wody - to zjawisko nazywa się gutacją. Uniwersytet BOKU w Wiedniu właśnie gutacją tłumaczy charakterystyczne perły wody na liściach przywrotnika.

Czy przywrotnik ostroklapowy i przywrotnik miękki to ta sama roślina?

Nie. Przywrotnik ostroklapowy to dziko rosnący, rodzimy gatunek flory Polski (Alchemilla acutiloba). W ogrodach uprawia się przywrotnik miękki (Alchemilla mollis), który pochodzi z obszaru od wschodnich Karpat po Kaukaz i Turcję - w handlu bywa on jednak sprzedawany jako przywrotnik ostroklapowy albo pospolity. Polski atlas roślin i katalog Związku Szkółkarzy Polskich nazywają roślinę ogrodową przywrotnikiem miękkim i tej nazwy używamy w haśle.

Kiedy przycinać przywrotnik?

Źródła radzą różnie. Brytyjskie Królewskie Towarzystwo Ogrodnicze pisze, że pod koniec lipca, gdy kwitnienie się kończy, a liście są już nieładne, można ściąć całą roślinę przy ziemi i obficie podlać - szybko wyrosną nowe liście. Polski katalog szkółkarski radzi po kwitnieniu ścinać pędy z kwiatostanami, a wiosną usuwać jedynie uszkodzone liście i nie ścinać całej rośliny. Jeśli nie chcesz siewek, przekwitłe kwiatostany usuń, zanim dojrzeją nasiona.

Czy przywrotnik się rozsiewa?

Tak, chętnie. Przywrotnik miękki zawiązuje nasiona bez zapłodnienia, a amerykańskie ogrody botaniczne i uczelnie piszą, że w dobrych warunkach przywrotnik obficie się wysiewa. W Polsce lokalnie dziczeje, a za granicą bywa groźniejszy - w Wielkiej Brytanii na niektórych stanowiskach, także w rezerwatach przyrody, może wypierać rośliny rodzime. Jeśli nie chcesz siewek, ścinaj przekwitłe kwiatostany, zanim dojrzeją nasiona, i nie kompostuj ich w domu.

Czy przywrotnik rośnie w cieniu?

Tak. Najczęściej poleca się mu słońce albo półcień, ale według brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Ogrodniczego i uniwersytetu NC State znosi też cień, a Missouri Botanical Garden pisze, że znosi nawet prawie pełny cień. W upalne lato w pełnym słońcu i suchej ziemi jego liście mogą się przypalać - wtedy lepszy jest popołudniowy cień i podlewanie.

Czy przywrotnik trzeba podlewać?

Świeżo posadzony - tak, regularnie przez całe pierwsze lato. Ukorzenione rośliny w ogrodzie podlewa się tylko w czasie suszy albo na wyjątkowo suchym miejscu, a w pojemnikach - przez cały sezon. Źródła różnie oceniają, jak znosi suszę: amerykański uniwersytet w Wisconsin pisze, że jej nie znosi, a austriacki BOKU - że krótką suszę znosi bardzo dobrze. W upał i przy suchej ziemi liście w pełnym słońcu mogą się przypalać.

Czy przywrotnik jest mrozoodporny?

Tak, bardzo. Polski atlas roślin i katalog szkółkarski przypisują mu trzecią strefę mrozoodporności, a brytyjskie Królewskie Towarzystwo Ogrodnicze daje gatunkowi najwyższą ocenę w swojej skali, przeznaczoną dla roślin wytrzymujących najsurowsze zimy kontynentalnej Europy. Odmianie 'Irish Silk' daje ocenę o stopień niższą. Zimą liście brązowieją, a wiosną wyrastają nowe. Jeśli nie zdążysz posadzić przywrotnika przed zimą, wkop doniczkę w ziemię - korzenie w doniczce stojącej na wierzchu mogą przemarznąć.

Czy przywrotnik jest trujący?

Źródła się różnią. Brytyjskie Królewskie Towarzystwo Ogrodnicze na karcie odmiany 'Irish Silk' ostrzega, że roślina jest szkodliwa po zjedzeniu, także dla zwierząt domowych, i radzi pracować z nią w rękawicach, ale na karcie samego gatunku takiego ostrzeżenia nie ma. Hawajska ocena ryzyka chwastów uznaje przywrotnik miękki za nietoksyczny, a na listach roślin trujących i nietrujących dla psów, kotów i koni prowadzonych przez ASPCA go nie ma.

Czy przywrotnik nadaje się do bukietów?

Tak. Kwiatostany dobrze uzupełniają bukiety świeże i suszone. Do suszenia ścina się je w pełni kwitnienia i wiesza w pęczkach kwiatostanami w dół, w chłodnym, przewiewnym albo ciemnym miejscu - po wyschnięciu się nie osypują. Polski katalog szkółkarski pisze ostrożniej, że cięte kwiatostany trafiają do bukietów czasami.

Jak gęsto sadzić przywrotnik?

Polski atlas roślin podaje od czterech do sześciu roślin na metr kwadratowy, a katalog Związku Szkółkarzy Polskich - pięć. Brytyjskie Królewskie Towarzystwo Ogrodnicze radzi sadzić rośliny co około trzydzieści centymetrów. Jako okrywę przywrotnik sadzi się gęsto, a luki z czasem wypełniają siewki z samosiewu.

Wybierz przywrotnik do swojego ogrodu - bylinę o okrągłych liściach, na których zbierają się krople wody, i żółtozielonych kwiatach, na słońce i półcień.

Zobacz przywrotniki w sklepie →

Przeczytaj też

Jak powstało to hasło

Tekst zredagowano z pomocą narzędzi AI wyłącznie na podstawie faktów ze źródeł wymienionych niżej, danych z zamówień naszego sklepu i informacji o naszej produkcji sadzonek w doniczkach. Nie prowadzimy obserwacji przywrotników w gruncie - to, co piszemy o roślinach w ogrodzie, pochodzi ze źródeł. Przypisy sprawdzono osobno, zdanie po zdaniu. Zdjęcia bez innego podpisu pochodzą z naszej szkółki.

Opracowanie: Wojciech Borowski

Wojciech i Magdalena Borowscy od 2013 roku prowadzą szkółkę Byliny Farm w Starym Łomie, w której uprawiają byliny i trawy ozdobne w doniczkach i wysyłają je do ogrodów w całej Polsce. W 2025 roku dołączył do nich Bartosz - kolejne pokolenie ogrodników w rodzinie. W katalogu dzielą się sprawdzoną wiedzą o roślinach z oferty szkółki i spoza niej, opartą na próbach odmian, danych hodowców i ogrodów botanicznych.

Źródła
  1. Royal Horticultural Society: RHS Plants - Alchemilla mollis, Alchemilla 'Irish Silk', A. mollis 'Robustica' i 'Robusta'; „How to grow alchemilla” (RHS Growing Guide); „Alchemillas” (strona rodzaju); lista RHS Recommended: Award of Garden Merit (rośliny ozdobne); „10 award-winning tough, attractive perennials”.
  2. Missouri Botanical Garden, Plant Finder: Alchemilla mollis, A. mollis 'Thriller'.
  3. NC State Extension, Gardener Plant Toolbox: Alchemilla mollis.
  4. University of Wisconsin-Madison Extension, Wisconsin Horticulture: S. Mahr, „Lady's Mantle, Alchemilla mollis”.
  5. Chicago Botanic Garden: R. G. Hawke, „An Evaluation Study of Alchemilla”, Plant Evaluation Notes nr 24 (2004), próba 1995-2000; Plant Finder - Alchemilla mollis 'Auslese'.
  6. M. Snowarski, atlas-roslin.pl: Alchemilla (rodzaj, klucz i uwagi o oznaczaniu), A. mollis (przywrotnik miękki), A. acutiloba (przywrotnik ostroklapowy), A. polonica, A. tatricola, A. babiogorensis; „Strefy mrozoodporności (USDA)”.
  7. Związek Szkółkarzy Polskich, e-katalog roślin: Alchemilla mollis (przywrotnik miękki, opis J. Marcinkowski), 'Auslese', 'Thriller'.
  8. Wikipedia (pl) „Przywrotnik”, „Przywrotnik miękki”, „Przywrotnik pospolity”, „Przywrotnik pasterski”, „Przywrotnik żółtawozielony”, „Przywrotnik prawie nagi”, „Gutacja”; (de) „Frauenmantel”, „Weicher Frauenmantel”; (en) „Alchemilla mollis”.
  9. Royal Botanic Gardens, Kew: Plants of the World Online - Alchemilla, A. mollis (stan 2026).
  10. Flora of North America, t. 9: Alchemilla, A. mollis.
  11. Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz, BestiKri (Bestimmungskritische Taxa): Alchemilla.
  12. Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), S. Plenk: „Alchemilla mollis” (Stauden Garten Grundsortiment).
  13. BBC Gardeners' World Magazine: „How to grow lady's mantle”; „How to divide lady's mantle”.
  14. The Morton Arboretum: „Lady's mantle (Alchemilla mollis)”.
  15. University of Illinois Extension: „Lady's Mantle”.
  16. Słownik polszczyzny XVI wieku (Instytut Badań Literackich PAN): hasła PRZYWROT, PRZYWROTNIK, PRZEWROTNIK.
  17. GBIF: Alchemilla mollis - taksonomia (GBIF Backbone Taxonomy), nazwy zwyczajowe, zasięg i występowania w Polsce i w Niemczech (zapytanie z 17.10.2026).
  18. Botanical Society of Britain and Ireland: Alchemilla mollis (Garden Lady's-mantle).
  19. Artsdatabanken, Fremmedartslista 2023: praktmarikåpe Alchemilla mollis.
  20. North Wales Wildlife Trust: „Lady's mantle” (Plant profile).
  21. Alaska Natural Heritage Program (University of Alaska Anchorage): ocena inwazyjności Alchemilla mollis (2011).
  22. Plant Pono, Hawaii-Pacific Weed Risk Assessment: Alchemilla mollis (2021).
  23. Instytut Ochrony Przyrody PAN, baza „Gatunki obce w Polsce”: Alchemilla mollis.
  24. B. Tokarska-Guzik i in., „Rośliny obcego pochodzenia w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem gatunków inwazyjnych”, GDOŚ (2012).
  25. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz.U. 2014 poz. 1409).
  26. Chen, Lin, Martin, „Effects of guttation prevention on photosynthesis and transpiration in leaves of Alchemilla mollis”, Photosynthetica 52 (2014).
  27. M. L. Blow, J. M. Yeomans, „Superhydrophobicity on hairy surfaces” (arXiv 1009.5322), za: Otten, Herminghaus, Langmuir 20 (2004).
  28. N. J. Shirtcliffe, G. McHale, M. I. Newton, Langmuir 25 (2009); serwis Nature's Raincoats (G. McHale i in.): „Lady's Mantle”.
  29. Florensis: Alchemilla mollis (Irish Silk), karta produktu.
  30. Benary: Alchemilla mollis Thriller®.
  31. Pladias - baza flory i roślinności Czech: Alchemilla alpina.
  32. BioInfo (UK): Trachyspora intrusa, za: Ellis & Ellis, „Microfungi on Land Plants” (1997).
  33. Rutgers NJAES Cooperative Extension: „Landscape Plants Rated by Deer Resistance”.
  34. ASPCA Animal Poison Control: „Toxic and Non-Toxic Plants” - listy dla psów, kotów i koni.
  35. Arbeitskreis Staudensichtung (Hochschule Weihenstephan-Triesdorf): wyniki oceny odmian - wyszukiwanie „Alchemilla” i „Frauenmantel”.
  36. Iowa State University Extension: „Overwintering Unplanted Trees, Shrubs and Perennials” (2025).
  37. Byliny Farm - cechy oferowanych odmian i zamówienia sklepu (także z Allegro).