Katalog bylin · rodzaj

Złocień (Leucanthemum)

Nazwy, stanowisko, cięcie, krótkowieczność, zimowanie i porównanie odmian

Opracowanie: Wojciech Borowski, szkółka Byliny Farm w Starym Łomie · aktualizacja 15 października 2026 · jak powstało to hasło
Łan niskich złocieni w doniczkach, obsypanych białymi koszyczkami z kilkoma rzędami płatków i dużym żółtym środkiem, między nimi ciemnozielone, błyszczące, ząbkowane liście w pełnym słońcu
Kwitnące złocienie w naszej szkółce pod koniec czerwca. Fot. Byliny Farm.

Złocień, o którym tu piszemy, to w botanice jastrun (Leucanthemum) - rodzaj z rodziny astrowatych4, w którym polska Wikipedia wymienia czterdzieści osiem gatunków z Europy i północnej Azji3. Ogrodowy złocień to według atlasu roślin mieszaniec L. × superbum, nazywany złocieniem wspaniałym, margerytką albo złocieniem wielkim i często sprzedawany jako L. maximum2 - choć RHS uważa tę nazwę za błędnie stosowaną6. Polska Wikipedia nazywa go jastrunem wspaniałym3. Ma białe koszyczki z żółtym środkiem, pojedyncze albo pełne, do 10 cm średnicy6, i kwitnie latem - Illinois Extension podaje czerwiec-wrzesień9, a NC State czerwiec-sierpień7. Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, na żyznej, przepuszczalnej glebie8. Trzeba jednak wiedzieć, że to bylina dość krótkowieczna1, a w wieloletniej próbie Chicago Botanic Garden mróz nie był problemem, ale część roślin ucierpiała zimą od nadmiaru wilgoci w ciężkiej, gliniastej glebie8.

Zobacz złocienie dostępne w sklepie →

Jak wygląda i kiedy kwitnie

Biały koszyczek złocienia z bliska: wieniec szerokich białych kwiatów języczkowych wokół lekko wypukłego żółtego środka z drobnych kwiatów rurkowych, obok pąk w łuskowatej okrywie i lancetowate liście
Koszyczek złocienia 'Sweet Daisy Shelly' z bliska, w naszej szkółce w połowie czerwca. Fot. Byliny Farm.

Kwiatostan złocienia to koszyczek. Według angielskiej Wikipedii, która powołuje się na Flora of North America, na brzegu ma zwykle 13-34 kwiaty języczkowe, zawsze białe i z wiekiem różowiejące, a w środku ponad sto żółtych kwiatów rurkowych; owocem jest żeberkowana, naga niełupka4. Polska Wikipedia dodaje, że kwiaty języczkowe są żeńskie i płodne, a rurkowe - obupłciowe, i że niełupki nie mają puchu kielichowego3.

Złocień wielki to według RHS silna, kępowa bylina o grubych, wąskich, ciemnozielonych liściach, wysokości i szerokości 0,5-1 m6. NC State opisuje jego liście jako lancetowate i ząbkowane, a koszyczki - jako mające 5-7,5 cm średnicy, przy wysokości rośliny 60-120 cm7. Według Chicago Botanic Garden liście odziomkowe są ciemnozielone, nieco mięsiste, ząbkowane, do ok. 30 cm długości, a zależnie od temperatur zimą półzimozielone albo zimozielone; pędy kwiatowe dorastają do ok. 150 cm, częściej do ok. 90 cm lub mniej8. RHS opisuje liście jako sezonowe6. Według angielskiej Wikipedii koszyczki jastruna właściwego mają 2-7,5 cm, a złocienia wielkiego - 5-12 cm4.

Kiedy kwitnie

Źródła podają różne terminy: Illinois Extension - od czerwca do września9, NC State - od czerwca do sierpnia7, a RHS - od wczesnego lata do wczesnej jesieni6. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich pisze o jastrunie wielkim, że koszyczki pojawiają się w czerwcu i rozwijają przez całe lato, choć mniej licznie niż na początku, a po przycięciu roślina kwitnie ponownie jesienią10. W próbie Chicago Botanic Garden rośliny kwitły najobficiej ok. 3-4 tygodnie po rozwinięciu pierwszych kwiatów; obfite kwitnienie często trwało potem jeszcze kilka tygodni, a następnie słabło do pojedynczych kwiatów8.

Według wskazówek produkcyjnych Walters Gardens do równego kwitnienia złocień potrzebuje 6-9 tygodni chłodu i długiego dnia - 16 godzin i więcej15. Niektóre odmiany z nasion mają inne wymagania: 'Madonna' firmy PanAmerican Seed kwitnie w pierwszym roku i nie wymaga okresu chłodu, a jej krytyczna długość dnia to 14,5 godziny16. 'White Lion' firmy Kieft Seed potrzebuje dnia trwającego tylko 10 godzin, dzięki czemu w szklarni można ją doprowadzić do kwitnienia na wczesnowiosenną sprzedaż1916.

Nazwy, gatunki, odmiany i złocień w Polsce

Kremowożółty, półpełny koszyczek złocienia z żółtym środkiem na pierwszym planie, w tle cytrynowożółte pąki i rozwijające się kwiaty, ząbkowane liście i czarna agrotkanina
Kremowożółty złocień 'Banana Cream' w naszej szkółce pod koniec września. Fot. Byliny Farm.

Złocień, jastrun czy margerytka?

Rodzaj Leucanthemum polska Wikipedia nazywa jastrunem, a uprawiane jastruny - popularnie margaretkami3. Polska Wikipedia podaje czterdzieści osiem gatunków jastruna z Europy i północnej Azji3, angielska - około pięćdziesięciu, z zasięgiem od Europy po rosyjski Daleki Wschód4, a niemiecka - około czterdziestu dwóch5. Rodzaj jest kompleksem poliploidalnym: znane są gatunki z 36, 54, 72, 90 i 108 chromosomami, a portugalski L. lacustre ma ich aż 1985.

Ogrodowy złocień atlas roślin prowadzi jako L. × superbum i nazywa złocieniem wspaniałym, margerytką albo złocieniem wielkim2. Polska Wikipedia nazywa ten mieszaniec jastrunem wspaniałym, a nazwę jastrun wielki zostawia dla L. maximum3. Według atlasu „prawdziwy” jastrun wielki (L. maximum) to gatunek z Pirenejów o niewielkich koszyczkach, którego nie uprawia się jako rośliny ozdobnej2; dziko rośnie w północnych Pirenejach i na północnych stokach Gór Kantabryjskich5. RHS uważa nazwę L. maximum użytą dla ogrodowego złocienia za błędnie stosowaną6, a katalog Związku Szkółkarzy Polskich prowadzi „margaretkę” jako jastruna wielkiego (L. maximum), zaznaczając, że najbardziej efektowne wielkokwiatowe margaretki to mieszańce zaliczane do L. × superbum10. Autorzy nie są tu zgodni: według Hortus Third, na który powołuje się Flora Nowej Zelandii, większość roślin uprawianych jako Chrysanthemum maximum to prawdopodobnie Chrysanthemum × superbum, ale inni autorzy uważają cały materiał uprawny za odmiany C. maximum31.

Polska Wikipedia wyjaśnia, że do XX wieku rodzaj złocień (Chrysanthemum) ujmowano szeroko, dlatego wiele gatunków przeniesionych potem do innych rodzajów nadal nazywa się złocieniami lub chryzantemami, np. złocień polny i złocień wieńcowy3. Do Chrysanthemum włączano kiedyś także jastruny1 - jastrun właściwy nosił dawniej nazwę Chrysanthemum leucanthemum3, a nazwę ogrodowego złocienia opublikowano w 1975 roku jako Chrysanthemum × superbum i dopiero w 1990 roku przeniesiono do Leucanthemum13.

Skąd nazwa i jak powstał złocień wielki

Nazwa Leucanthemum pochodzi z greki: leukos znaczy „biały”, a anthemon - „kwiat”4. Philip Miller opisał ten rodzaj w 1754 roku, a jego gatunkiem typowym jest jastrun właściwy4. Niemiecka nazwa Margerite pochodzi przez francuskie marguerite od greckiego margarites, czyli „perła”5. Po angielsku jastrun właściwy to ox-eye daisy, a ogrodowy złocień - Shasta daisy4, od ośnieżonej góry Shasta w Kalifornii11; według angielskiej Wikipedii dlatego, że płatki miały barwę jej śniegu4.

Złocień wielki wyhodował amerykański hodowca Luther Burbank411. Według strony Luther Burbank Home & Gardens zaczął w 1884 roku w Santa Rosie od wysiewu nasion jastruna właściwego zebranych w Nowej Anglii11. Najlepsze wybrane rośliny zapylił pyłkiem L. maximum, a najlepsze z tych mieszańców - pyłkiem portugalskiego L. lacustre; przez sześć lat selekcji wyhodował ponad pół miliona kwiatów, żeby wybrać nieliczne11. Na końcu zapylił najlepsze potrójne mieszańce pyłkiem Nipponanthemum nipponicum; pierwsze pokolenie się nie zmieniło, a większe i białe kwiaty dały dopiero siewki po skrzyżowaniu tych roślin między sobą11. Mieszańce Burbank wprowadził do sprzedaży w 1901 roku, 17 lat po rozpoczęciu doświadczeń; jednym z jego celów była trwałość kwiatu ciętego11. Angielska Wikipedia datuje powstanie mieszańca na 1890 rok4, a Missouri Botanical Garden i NC State - na lata 90. XIX wieku17.

Co do rodziców mieszańca źródła nie są zgodne. GRIN podaje L. lacustre × L. maximum12, Flora of North America - że mieszaniec uważa się zwykle za pochodzący od L. maximum i L. lacustre14, polska Wikipedia - „prawdopodobnie” te same gatunki3, NC State dodaje do nich jastruna właściwego7, atlas roślin wymienia jastruna właściwego i L. lacustre, bez L. maximum2, a Missouri Botanical Garden - cztery gatunki: jastruna właściwego, L. maximum, L. lacustre i Nipponanthemum nipponicum1.

Odmiany: pojedyncze, pełne i żółte

Odmian złocienia wielkiego są dziesiątki - o koszyczkach pojedynczych, pełnych, „rurkowatych” i postrzępionych14. Odmiany o pojedynczych kwiatach zwykle rozmnaża się z nasion, dlatego rośliny różnią się pokrojem, wielkością i kwiatami8. Są też odmiany o kwiatach żółtych: 'Banana Cream' wyhodował Kevin A. Hurd w szkółce Walters Gardens z krzyżowania 'Broadway Lights' × 'Sunny Side Up'17; jej płatki rozwijają się cytrynowożółte, potem jaśnieją do maślanożółtych, a na końcu są kremowobiałe15. Terra Nova Nurseries wyhodowała 'Luna' w programie nastawionym na złocień trwale żółty17, choć Heritage Perennials pisze, że jej pełne kwiaty rozwijają się żółte, a w końcu bieleją18.

Dzikie jastruny w Polsce

Dzikim krewnym ogrodowego złocienia jest jastrun właściwy (L. vulgare), nazywany też złocieniem właściwym - pospolity w całej Polsce, w górach aż po piętro halne; według polskiej Wikipedii ma koszyczki do 4,5 cm średnicy i kwitnie od maja do września3. Atlas roślin podaje go jako rodzimy gatunek naszej flory, reprezentatywny dla łąk rajgrasowych2. Polska Wikipedia wymienia w polskiej przyrodzie co najmniej cztery gatunki jastruna: właściwy, górski, okrągłolistny i zapoznany3. Jastrun okrągłolistny to subendemit ogólnokarpacki, pospolity w Tatrach, a jastrun górski jest znany w Polsce tylko z nielicznych stanowisk na Wyżynie Lubelskiej i koło Przemyśla3. Na atlasowej liście chronionych roślin złożonych nie ma żadnego jastruna2.

Złocień poza ogrodem

Złocień wspaniały nie należy do flory Polski - według atlasu roślin przejściowo dziczeje z upraw i rozsiewa się lokalnie na 1-5 m2. W Nowej Zelandii rośliny uprawiane jako L. maximum dziczeją od 1914 roku i rosną m.in. na poboczach, pastwiskach i cmentarzach, często w dużych koloniach31. Jastrun właściwy, w Polsce rodzimy, poza swoim zasięgiem bywa uciążliwym chwastem: według angielskiej Wikipedii uchodzi za gatunek inwazyjny w ponad czterdziestu krajach4. Jedna roślina daje do 26 000 nasion, a ich spoczynek w glebie może trwać do 39 lat29; w stanie Waszyngton nie wolno sprzedawać ani rozprowadzać jego roślin, nasion ani mieszanek kwiatów łąkowych z tym gatunkiem30.

Złocień różowy to wrotycz

W naszej ofercie jest też złocień różowy 'Robinson's Red' - roślina z innego rodzaju: RHS prowadzi ją jako Tanacetum coccineum6, a katalog Związku Szkółkarzy Polskich - jako wrotycz 'Robinson's Red'10. Sam gatunek katalog ZSP nazywa złocieniem różowym10, atlas roślin - wrotyczem różowym albo złocieniem trwałym różowym, a „złocień różowy” podaje jako nazwę potoczną2, polska Wikipedia - wrotyczem szkarłatnym3. Pochodzi z Kaukazu, Armenii i Iranu10. Tworzy kępy wysokości 45-70 cm i kwitnie w maju i czerwcu, a po przycięciu także późnym latem; to bylina krótkowieczna, którą co kilka lat trzeba odmładzać10. RHS opisuje kwiaty 'Robinson's Red' jako ciemnoróżowoczerwone z jaskrawożółtym środkiem6, a Heritage Perennials - liście tej odmiany jako pierzaste18. Gatunek wytwarza owadobójcze pyretryny7.

Stanowisko i gleba

Zagon złocieni w doniczkach w pełnym słońcu: dziesiątki białych koszyczków z płaskim żółtym środkiem na sztywnych łodygach, w perspektywie kolejne kwitnące rośliny i zagony szkółki
Złocień 'Madonna' kwitnący w pełnym słońcu w naszej szkółce pod koniec lipca. Fot. Byliny Farm.

Złocień wielki najlepiej rośnie w pełnym słońcu, na żyznej, przepuszczalnej glebie; gleby mokrej lub źle zdrenowanej nie znosi o żadnej porze roku8. RHS i NC State dopuszczają też półcień67, ale według Illinois Extension w półcieniu złocień kwitnie słabiej9. Missouri Botanical Garden pisze, że złocień znosi lekki cień, zwłaszcza w klimacie z gorącym latem1, a Walters Gardens zaleca półcień w najcieplejszych strefach15. Autorka wpisu z ogrodu dydaktycznego Uniwersytetu Wisconsin sadzi złocienie tam, gdzie mają trochę popołudniowego cienia: w popołudniowym upale czasem lekko więdną, a gdy się ochłodzi, odzyskują jędrność22. Po ukorzenieniu złocień dobrze znosi suszę7.

Gleba - źródła się różnią

Źródła różnie oceniają, jak żyzna ma być gleba. Chicago Botanic Garden pisze o glebie żyznej8, RHS - o umiarkowanie żyznej, wilgotnej, ale przepuszczalnej6, a NC State - o przeciętnej do suchej, przepuszczalnej i próchnicznej7. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich podaje, że jastrun wielki lepiej rośnie na żyznej glebie z dodatkiem gliny utrzymującej wilgoć, ale na zbyt mokrym stanowisku może zamierać zimą10; atlas roślin dopuszcza przeciętną glebę ogrodową, także ciężką, gliniastą, ale nie podmokłą2. Illinois Extension ostrzega, że na wolno przesychających, gliniastych stanowiskach złocień jest podatny na gnicie korzeni, i radzi sadzić go na podwyższonych rabatach9; Walters Gardens pisze, że podwyższone rabaty pomagają w zimowym drenażu15. Przy odmianie 'Becky' Heritage Perennials ostrzega, że na żyznej glebie może wymagać podpór18.

Przy odmianach 'Polaris', 'Snow Lady' i 'Silberprinzesschen' katalog ZSP zaleca glebę o odczynie lekko kwaśnym, a przy 'Macaroon' - obojętnym10.

Z naszej szkółki

Złocienie uprawiamy w doniczkach i w doniczkach wysyłamy je do klientów. Nie prowadzimy obserwacji złocieni w gruncie - o kwitnieniu, trwałości i zimowaniu w ogrodzie piszemy według źródeł, a tu o tym, co znamy z produkcji i z zamówień.

Co dostaniesz w paczce

Otwarty karton z sadzonkami bylin w doniczkach okrągłych i kwadratowych, ustawionymi w dwóch rzędach i zabezpieczonymi folią
Paczka wysłana w czerwcu (różne byliny): sadzonki w doniczkach C0,7 (okrągłe) i P9 (kwadratowe), każda w foliowym worku, ustawione w dwóch rzędach i usztywnione patyczkami. Fot. Byliny Farm.
Kwitnący złocień w czarnej okrągłej doniczce trzymanej w dłoni, z etykietą szkółki; zwarta kępa lancetowatych liści, otwarty biały koszyczek i liczne pąki, w tle kolejne rośliny
Złocień 'Sweet Daisy Shelly' w doniczce, w naszej szkółce w połowie czerwca. Fot. Byliny Farm.

Dostaniesz sadzonkę w kwadratowej doniczce P9 (9×9 cm) albo w okrągłej doniczce C0,7; rozmiar doniczki podajemy na karcie odmiany. Rośliny wysyłamy do końca października. Jak wygląda złocień w paczce, zależy od miesiąca wysyłki:

wiosnamłoda kępa ciemnozielonych, ząbkowanych liści, bez kwiatów
latoczęsto z pąkami albo już przycięty
jesieńkępa liści, czasem jeszcze z kwiatami, albo przycięty

Sadzonka zwykle zakwita już w roku posadzenia.

Uwagi z uprawy w doniczkach

Z kłopotów w uprawie spotykamy u nas mszyce, mączniaka i plamistość liści. Złocienie w doniczkach zimujemy na zewnątrz.

Kiedy klienci kupują złocienie

Najwięcej złocieni klienci zamawiają od maja do lipca, najwięcej w maju.

Zamówienia z ostatnich dwóch lat, także z Allegro; odświeżane co miesiąc. Pokazują, kiedy klienci zamawiali, a nie najlepszy termin sadzenia.

Sadzenie, cięcie i krótkowieczność

Złocień o pełnych, postrzępionych białych koszyczkach w czarnej doniczce na agrotkaninie; część kwiatów brązowieje i przekwita, a brzegi ząbkowanych liści są czerwonobrązowe
Przekwitające pełne koszyczki złocienia 'Sweet Daisy Rebecca' w naszej szkółce pod koniec lipca. Fot. Byliny Farm.

O pierwszych tygodniach po posadzeniu piszemy we wpisie „Pielęgnacja bylin po posadzeniu”.

Sadzenie i nawożenie

Atlas roślin zaleca sadzić złocień wspaniały w rozstawie 38 × 38 cm, czyli 7 roślin na m²2. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich podaje dla odmiany 'Snowcap' (do 40 cm) 7-9 roślin na m², a dla 'Macaroon' - do 710, a Mississippi Department of Wildlife, Fisheries and Parks - rozstawę 30-60 cm, zależnie od odmiany25. Illinois Extension radzi przy sadzeniu wzbogacić glebę kompostem i co wiosnę dosypywać go wierzchem, uważając, żeby nie przykryć szyjki korzeniowej9. W próbie Chicago Botanic Garden nawozów nie stosowano, rośliny podlewano tylko w razie potrzeby, a mniej więcej połowa odmian dostała wysokie oceny8.

Przekwitłe koszyczki

Regularne usuwanie przekwitłych koszyczków według Chicago Botanic Garden przedłuża kwitnienie i ogranicza samosiew8. RHS radzi usuwać je regularnie6, Illinois Extension i katalog Związku Szkółkarzy Polskich też piszą, że przedłuża to kwitnienie910, a Missouri Botanical Garden i NC State - że pobudza dalsze kwitnienie17. Przy odmianie 'Broadway Lights' Missouri Botanical Garden pisze, że po usuwaniu przekwitłych kwiatów może się pojawić drugie, słabsze kwitnienie od późnego lata do wczesnej jesieni1, a 'Luna' według Uniwersytetu Wisconsin kwitnie łącznie ok. 4 tygodnie i przy usuwaniu przekwitłych kwiatów czasem kwitnie ponownie22. W próbie Chicago Botanic Garden przekwitłych kwiatów celowo nie usuwano, a po głównym kwitnieniu rośliny ścinano przy ziemi; powtórne kwitnienie było w niej rzadkie8.

Cięcie po kwitnieniu - źródła się różnią

Missouri Botanical Garden radzi rozważyć ścięcie pędów po kwitnieniu do liści przyziemnych - roślina oszczędza wtedy siły i może dłużej żyć1. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich przy odmianach 'Polaris', 'Snow Lady' i 'Silberprinzesschen' radzi przyciąć rośliny po kwitnieniu o połowę, żeby nie traciły sił na zawiązywanie nasion10, a o jastrunie wielkim pisze, że po przycięciu kwitnie ponownie jesienią10. Illinois Extension radzi ściąć rośliny w połowie września, żeby pobudzić wzrost wegetatywny i przedłużyć ich życie w ogrodzie9; w próbie Chicago Botanic Garden rośliny ścinano co roku pod koniec sierpnia, żeby odnowić liście8. RHS radzi ścinać pędy przy ziemi zimą6, a felieton Master Gardener z Illinois - ściąć część nadziemną przy ziemi po silnym mrozie jesienią albo zostawić ją do wczesnowiosennych porządków9.

Podpory

Według Chicago Botanic Garden wyższe odmiany mogą wymagać podpór, żeby się nie pokładały8. Także RHS pisze, że złocień może wymagać podpór6. W próbie Chicago Botanic Garden silny wiatr i ulewy kładły pędy, a rośliny rzadko wracały potem do dawnego pokroju8.

Krótkowieczność i podział

Missouri Botanical Garden pisze, że złocień wielki żyje dość krótko1, Illinois Extension - że bywa byliną krótkowieczną9, podobnie atlas roślin2, a Chicago Botanic Garden - że często uchodzi za krótkowieczny, zwłaszcza na ciężkich lub mokrych glebach8. Według Illinois Extension mokra, źle zdrenowana gleba zimą skraca mu życie9. Dzielenie kęp co kilka lat utrzymuje rośliny w dobrej kondycji i może wydłużyć ich życie8. NC State i Missouri Botanical Garden piszą o podziale co 2-3 lata71, RHS tak samo przy odmianie 'Luna'6, a przy odmianie 'Snowcap' katalog ZSP radzi dzielić kępy wiosną co 3-4 lata10. Terminy podziału też są różne: RHS podaje dla gatunku wczesną wiosnę lub późne lato6, NC State - wiosnę lub jesień7, a atlas roślin - kwiecień albo okres po kwitnieniu, sierpień-wrzesień; wtedy pojedyncze rozety z kawałkiem starego pędu i korzeniami sadzi się do doniczek2.

Kwiaty do wazonu

Atlas roślin umieszcza złocień wspaniały wśród typowych bylin uprawianych na kwiat cięty2, a RHS też wymienia go jako kwiat cięty6. Trwałość w wazonie źródła podają dla pojedynczych odmian: w próbie NC State University z 2002 roku 'Polaris' wytrzymał w wazonie 12,5 dnia z pożywką do kwiatów ciętych23, ścięte kwiaty 'Banana Cream' po dwóch tygodniach w biurze Walters Gardens wciąż wyglądały świeżo15, a według patentu pojedynczy koszyczek tej odmiany trwa ok. 3 tygodni na roślinie lub po ścięciu17. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich ocenia trwałość kwiatów 'Polaris' i 'Banana Cream' jako bardzo dobrą10, a Missouri Botanical Garden chwali 'Crazy Daisy' jako trwały kwiat cięty1.

Zimowanie

Pełne, postrzępione białe koszyczki złocienia z niewielkim żółtym środkiem, wśród nich kuliste pąki i długie, wąskie liście, oświetlone porannym słońcem na tle agrotkaniny
Pełne koszyczki złocienia 'Sweet Daisy Rebecca' w naszej szkółce w drugiej połowie lipca. Fot. Byliny Farm.

Według analizy danych z lat 1976-2011 z Polski zniknęła najsurowsza strefa mrozoodporności 5b, a strefa 6b objęła niemal całe południe kraju2. Atlas roślin przypisuje złocieniowi wspaniałemu strefę 6a i zaleca lekkie okrycie2. Źródła amerykańskie podają strefy USDA 5-9 (Missouri Botanical Garden, NC State)17 albo 5-8 (Chicago Botanic Garden)8; Missouri Botanical Garden dla 'Crazy Daisy' i 'Snow Lady' podaje strefy 4-91, a NC State dla 'Alaska' - strefę 47. RHS ocenia gatunek na H5, czyli jako zimujący w większości Wielkiej Brytanii przy mrozach od -15 do -10°C, 'Luna' - na H4 (od -10 do -5°C), a 'Goldfinch' - na H7, poniżej -20°C6.

Mokra zima

W próbie Chicago Botanic Garden, prowadzonej w latach 1999-2006 w strefie 5b, mróz nie był problemem. Część roślin miała jednak zimą poważnie uszkodzone kępy albo ginęła z powodu nadmiernej wilgoci gleby lub złego drenażu, a kilka odmian, m.in. 'Alaska', 'Polaris' i 'Snow Lady', zginęło już w pierwszym roku od zgnilizny korzeni8. Szkody zimowe autorzy przypisali wilgoci w ciężkiej, gliniastej glebie, a nie niskim temperaturom8. Missouri Botanical Garden pisze, że mokra gleba zimą może być dla złocienia zabójcza1, a NC State - że złocień nie znosi zimowej wilgoci ani źle zdrenowanej gleby7. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich podaje przy odmianach 'Polaris', 'Snow Lady' i 'Silberprinzesschen', że są odporne na mróz, ale w surowe, bezśnieżne zimy mogą przemarzać, zwłaszcza gdy gleba jest wilgotna10.

Okrywać czy nie - źródła się różnią

Atlas roślin zaleca lekkie okrycie2, katalog ZSP przy 'Banana Cream' - okrycie na zimę, bo w surowe, bezśnieżne zimy odmiana może przemarzać10, a Growers Outlet przy 'Sweet Daisy Rebecca' - ściółkę wokół rośliny na zimę24. Chicago Botanic Garden ostrzega jednak, że pod grubą warstwą zimowej ściółki prawdopodobnie zgnije szyjka korzeniowa8. Zaleca luźne okrycie z gałązek iglaków, igliwia albo całych liści, położone dopiero po zamarznięciu gruntu - chroni ono półzimozielone kępy i ich nie dusi8.

Gdy nie zdążysz posadzić przed zimą

Ziemia w doniczce stojącej na wierzchu może się wychłodzić do kilkunastu stopni mrozu (ok. od -13 do -17°C), a to może uszkodzić korzenie - jeśli nie zdążysz posadzić złocienia przed zimą, wkop doniczkę w ziemię32.

Odmiany

Najczęściej wybierane

Kolejność według zamówień z ostatniego roku, także z Allegro.

Wszystkie odmiany w naszej ofercie

OdmianaWysokośćKolorKwitnienieStrefaUwagi
T. coccineum 'Robinson's Red' 60-100 cm czerwone VI-IX 5 to nie jastrun, tylko wrotycz Tanacetum coccineum (katalog ZSP: złocień różowy; atlas roślin: wrotycz różowy; Wikipedia: wrotycz szkarłatny); RHS: kwiaty ciemnoróżowoczerwone, 0,5-1 m, H6; Heritage Perennials: 45-75 cm, strefy 2-9; katalog ZSP (gatunek): 45-70 cm, V-VI i po przycięciu późnym latem
L. maximum 'Crazy Daisy' chwilowo brak 60-100 cm białe VI-IX 6 odmiana z nasion; Missouri Botanical Garden: 60-75 cm, koszyczki pełne, ok. 6 cm, z postrzępionymi, skręconymi płatkami, trwały kwiat cięty, strefy 4-9; Heritage Perennials: 60-70 cm; w próbie Chicago Botanic Garden ani razu nie przezimowała (zgnilizna korzeni)
L. maximum 'Macaroon' 20-40 cm białe VI-VIII 5 Terra Nova Nurseries (Harini Korlipara), patent USA z 2016 roku, w handlu od 2017 roku (katalog ZSP); pąki żółte, kwiaty przechodzą w biel - pełne według Missouri Botanical Garden, półpełne z postrzępionymi płatkami według katalogu ZSP; Missouri: 30-38 cm, strefy 5-9; Heritage Perennials: 30-35 cm, strefy 4-9
L. maximum 'Madonna' chwilowo brak 20-40 cm białe VII-IX 5 F1 z nasion, PanAmerican Seed; Złoty Medal Fleuroselect i miejsce w „Golden Trio 2020” Fleuroselect; hodowca: 20-25 cm, strefy 3b-9a, kwitnie w pierwszym roku od siewu, bez wernalizacji
L. maximum 'Sweet Daisy Rebecca' 20-40 cm białe VI-IX 5 seria Sweet Daisy (hodowcą 'Birdy' z tej serii jest według All-America Selections Dümmen Orange); Growers Outlet: 25-30 cm, strefy 4-9, na zimę ściółka wokół rośliny
L. maximum 'Sweet Daisy Shelly' 20-40 cm białe VI-IX 5 seria Sweet Daisy (hodowcą 'Birdy' z tej serii jest według All-America Selections Dümmen Orange)
L. maximum 'White Lion' chwilowo brak 20-40 cm białe VI-IX 5 F1 z nasion, Kieft Seed, nowość 2021 roku; krytyczna długość dnia tylko 10 h; PanAmerican Seed: 20-25 cm, strefy 3b-9a
L. superbum 'Banana Cream' 40-60 cm kremowe VI-IX 5 L. × superbum; hodowca Kevin A. Hurd (Walters Gardens), patent USA z 2012 roku; Proven Winners National Perennial of the Year 2017; Walters: 38-46 cm, strefy 5-9, kwiaty cytrynowożółte, potem kremowobiałe; katalog ZSP: do 50 cm, VII-X, wskazane okrycie na zimę
L. superbum 'Luna' chwilowo brak 40-60 cm kremowe VI-IX 5 Terra Nova Nurseries (Harini Korlipara), patent USA z 2016 roku; pełne kwiaty-pompony - według Heritage Perennials żółte, potem białe, według RHS bladokremowożółte; wysokość w źródłach od 20-25 cm (Uniwersytet Wisconsin) do ok. 67 cm (patent); RHS: H4; Heritage: kwitnie w pierwszym roku

Dane z kart produktów; uwagi według hodowców (Walters Gardens, Terra Nova Nurseries, PanAmerican Seed), patentów USA, Heritage Perennials, RHS, Missouri Botanical Garden, Chicago Botanic Garden, Uniwersytetu Wisconsin, All-America Selections, Growers Outlet, Greenhouse Grower, polskiej Wikipedii, katalogu Związku Szkółkarzy Polskich i atlasu roślin. Kwitnienie - termin podawany dla odmiany. Strefa - strefa USDA.

Wcześniej w ofercie

Tych odmian dziś nie ma w naszej ofercie. 'Silberprinzesschen', po angielsku 'Silver Princess'4, wprowadziła do handlu niemiecka firma Pötschke & Walther w 1961 roku; to jedna z najniższych odmian, do 30 cm, kwitnąca od czerwca do sierpnia10. Missouri Botanical Garden prowadzi ją pod nazwą handlową LITTLE PRINCESS1. 'Snow Lady' to mieszaniec F1 wprowadzony przez japońską firmę Sakata Seed z myślą o kwitnących roślinach w pojemnikach10. Według All-America Selections zdobyła jej nagrodę w 1988 roku i jest najwcześniej kwitnącym złocieniem wielkim o karłowym pokroju20; Missouri Botanical Garden podaje rok nagrody 19911. W próbie Chicago Botanic Garden obie odmiany oceniono słabo z powodu uszkodzeń kęp i strat zimą8.

'Silberprinzesschen' ('Silver Princess')'Snow Lady'
Warte uwagi, których nie uprawiamy

Na liście nagród Award of Garden Merit RHS (lipiec 2026) są tylko dwie odmiany złocienia, obie o pełnych kwiatach: 'T.E. Killin' i 'Wirral Supreme'6. W próbie Chicago Botanic Garden najwyższe oceny, pięć gwiazdek, dostały 'Amelia' i 'Becky' oraz dwie odmiany jastruna właściwego: 'Filigran' i 'Maikönigin'8. 'Becky' miała w tej próbie sztywne pędy do ok. 100 cm i kwitła od lipca do września8; Perennial Plant Association uznało ją Byliną Roku 200321, a Walters Gardens ceni ją za wytrzymałość w upalne, parne lata na południu USA i za mrozoodporność na północy15. 'Banana Cream II' to nowsza odmiana Walters Gardens z krzyżowania 'Sante' × 'Banana Cream', o dwóch-trzech okółkach jasnożółtych płatków przechodzących w kremowe17. Jest też polska odmiana złocienia wspaniałego - 'Zygmunt Hellwig' Mariusza Olszanowskiego z 2018 roku2.

'T.E. Killin''Wirral Supreme''Becky''Amelia''Banana Cream II''Zygmunt Hellwig'

Choroby, szkodniki, toksyczność i złocień a owady

Choroby i szkodniki

RHS uważa złocień wielki za roślinę na ogół wolną od chorób; mogą go jednak atakować mszyce oraz węgorki liściowe i pąkowe6. Missouri Botanical Garden pisze, że złocienie są nieco podatne na werticiliozę, plamistości liści i zgnilizny łodyg, a okazjonalnie pojawiają się na nich mszyce, miniarki i roztocza1. NC State radzi obserwować rośliny pod kątem mszyc, miniarek i przędziorków, a z chorób wymienia werticiliozę, plamistość liści, mączniaka prawdziwego i zgniliznę łodyg7, a także fytoftorozę korzeni i szyjki korzeniowej, bakteryjną plamistość liści i bakteryjne więdnięcie7. Według badania przytoczonego przez NC State odmiana 'Becky' wykazała doskonałą odporność na fytoftorozę7.

Katalog Związku Szkółkarzy Polskich ostrzega, że jastruna wielkiego chętnie atakują mszyce: żerują koloniami na szypułach i spodzie koszyczków, zniekształcają je, a rosa miodowa szpeci rośliny, które wtedy nie nadają się na kwiat cięty; z chorób najbardziej dokucza mączniak prawdziwy10.

Czy złocień jest trujący

NC State ocenia złocień wielki jako lekko trujący po zjedzeniu - dla ludzi, także dzieci, i dla zwierząt domowych, kotów i psów; trujące są kwiaty, liście, korzenie i łodygi, a za toksyczność odpowiadają laktony seskwiterpenowe i pyretryny7. Kontakt z liśćmi i kwiatami może wywołać kontaktowe zapalenie skóry, dlatego NC State zaleca przy pracy rękawice i odzież ochronną7; RHS ostrzega przy odmianie 'Goldfinch', że może uczulać skórę6. ASPCA uznaje chryzantemy (Chrysanthemum) za trujące dla psów, kotów i koni, ale złocienia (Leucanthemum) z nazwy nie wymienia27.

Liście złocienia różowego są według katalogu ZSP trujące, bo zawierają substancje owadobójcze, i w bezpośrednim kontakcie mogą podrażniać skórę10; RHS radzi przy 'Robinson's Red' pracować w rękawicach6.

Zwierzęta

NC State pisze, że ukorzenione rośliny złocienia wielkiego są odporne na jelenie i króliki, choć przy braku pokarmu jelenie czasem je uszkadzają7. Na liście Rutgers z New Jersey złocień wielki jest w kategorii roślin czasem poważnie uszkadzanych przez jelenie - takie rośliny jelenie często wybierają i Rutgers radzi sadzić je tylko z dodatkową ochroną, np. ogrodzeniem lub repelentami26.

Złocień a owady

NC State pisze, że kwiaty złocienia wielkiego przyciągają pszczoły, motyle i inne owady zapylające7, a katalog Związku Szkółkarzy Polskich - że kwiatostany złocieni intensywnie wabią owady zapylające10. Jastruna właściwego odwiedzają według niemieckiej Wikipedii dzikie pszczoły, osy, muchówki, chrząszcze i motyle dzienne5. W badaniu łąk kwietnych w czterech miastach Wielkiej Brytanii pojedynczy koszyczek jastruna właściwego dawał najwięcej pyłku spośród sześćdziesięciu pięciu badanych gatunków, a na łąkach z badanej mieszanki wieloletniej jastrun dawał 49,6% całego pyłku28. Złocień różowy zapylają według katalogu ZSP pszczoły i motyle10.

Z czym łączyć

Atlas roślin nazywa złocień wspaniały klasyczną byliną rabatową, łączoną np. z łubinami i ostróżkami2. Katalog Związku Szkółkarzy Polskich poleca odmianę 'Macaroon' na rabaty, do bukieciarstwa i do pojemników na taras10.

Klienci najczęściej kupują złocienie razem z:

Zestawienie z prawdziwych zamówień z ostatnich dwóch lat. Wspólne zamówienie nie znaczy jeszcze wspólnej rabaty - przed posadzeniem sprawdź stanowisko na karcie rośliny.

Pytania

Złocień, margerytka czy jastrun - co to za roślina?

Po polsku „jastrun” to nazwa całego rodzaju Leucanthemum, a ogrodowa bylina z tego rodzaju ma kilka nazw. Atlas roślin nazywa ją złocieniem wspaniałym, margerytką albo złocieniem wielkim, a polska Wikipedia jastrunem wspaniałym. Botanicznie to mieszaniec Leucanthemum × superbum, w handlu często sprzedawany jako Leucanthemum maximum. W Polsce dziko rośnie jego krewny - jastrun właściwy, nazywany też złocieniem właściwym.

Dlaczego złocień po kilku latach znika?

Bo to bylina dość krótkowieczna, zwłaszcza na ciężkiej i mokrej glebie, a mokra ziemia zimą skraca jej życie. Według źródeł pomaga przepuszczalna gleba i dzielenie kęp co dwa-trzy lata - to utrzymuje rośliny w dobrej kondycji i może wydłużyć ich życie.

Czy złocień przetrwa zimę?

W wieloletniej próbie w ogrodzie botanicznym w Chicago mróz nie był dla złocieni problemem - część roślin zimą ginęła albo miała poważnie uszkodzone kępy z powodu nadmiaru wilgoci w ciężkiej, gliniastej glebie. Najważniejszy jest więc dobry drenaż. Atlas roślin zaleca lekkie okrycie, ale grubej ściółki lepiej nie dawać, bo pod nią może zgnić szyjka korzeniowa - jeśli okrywasz, to luźno, gałązkami iglaków, po zamarznięciu gruntu.

Czy trzeba usuwać przekwitłe kwiaty złocienia?

Warto. Według źródeł regularne usuwanie przekwitłych koszyczków przedłuża kwitnienie i ogranicza samosiew. Przy odmianie 'Broadway Lights' Missouri Botanical Garden pisze, że potem może się pojawić drugie, słabsze kwitnienie od późnego lata do wczesnej jesieni, a 'Luna' według Uniwersytetu Wisconsin czasem kwitnie ponownie. W próbie w Chicago, w której przekwitłych kwiatów nie usuwano, a po głównym kwitnieniu rośliny ścinano przy ziemi, powtórne kwitnienie było rzadkie.

Kiedy przycinać złocień?

Źródła podają różne terminy. Po kwitnieniu można ściąć pędy do liści przyziemnych, a przy odmianach 'Polaris', 'Snow Lady' i 'Silberprinzesschen' katalog Związku Szkółkarzy Polskich radzi przyciąć rośliny o połowę. Illinois Extension radzi ściąć rośliny w połowie września, żeby pobudzić wzrost i przedłużyć ich życie, a RHS - ścinać pędy przy ziemi zimą.

Czy złocień jest trujący?

Według NC State złocień wielki jest lekko trujący po zjedzeniu - także dla dzieci, psów i kotów - a kontakt z liśćmi i kwiatami może podrażnić skórę, więc przy pracy warto nosić rękawice. Liście złocienia różowego są według katalogu Związku Szkółkarzy Polskich trujące i mogą podrażniać skórę.

Czy złocień różowy to też złocień?

Tylko z nazwy. Złocień różowy 'Robinson's Red' należy botanicznie do rodzaju wrotycz (Tanacetum coccineum), a nie do jastrunów. Atlas roślin nazywa go wrotyczem różowym, a polska Wikipedia wrotyczem szkarłatnym. Ma pierzaste liście i ciemnoróżowoczerwone koszyczki z żółtym środkiem.

Jak długo złocień stoi w wazonie?

Źródła podają to tylko dla pojedynczych odmian. W uniwersyteckiej próbie kwiatów ciętych odmiana 'Polaris' wytrzymała w wazonie ponad dwanaście dni z pożywką do kwiatów ciętych, a ścięte kwiaty 'Banana Cream' według Walters Gardens po dwóch tygodniach wciąż wyglądały świeżo.

Wybierz złocienie do swojego ogrodu - białe i kremowe, pojedyncze i pełne, na słoneczną rabatę z przepuszczalną glebą i do wazonu.

Zobacz złocienie w sklepie →

Przeczytaj też

Jak powstało to hasło

Tekst zredagowano z pomocą narzędzi AI wyłącznie na podstawie faktów ze źródeł wymienionych niżej, danych z zamówień naszego sklepu i informacji o naszej produkcji sadzonek w doniczkach. Nie prowadzimy obserwacji złocieni w gruncie - to, co piszemy o roślinach w ogrodzie, pochodzi ze źródeł. Przypisy sprawdzono osobno, zdanie po zdaniu. Zdjęcia bez innego podpisu pochodzą z naszej szkółki.

Opracowanie: Wojciech Borowski

Wojciech i Magdalena Borowscy od 2013 roku prowadzą szkółkę Byliny Farm w Starym Łomie, w której uprawiają byliny i trawy ozdobne w doniczkach i wysyłają je do ogrodów w całej Polsce. W 2025 roku dołączył do nich Bartosz - kolejne pokolenie ogrodników w rodzinie. W katalogu dzielą się sprawdzoną wiedzą o roślinach z oferty szkółki i spoza niej, opartą na próbach odmian, danych hodowców i ogrodów botanicznych.

Źródła
  1. Missouri Botanical Garden, Plant Finder: Leucanthemum × superbum, 'Crazy Daisy', 'Snow Lady', 'Macaroon', BANANA CREAM, LITTLE PRINCESS ('Silberprinzesschen'), BROADWAY LIGHTS ('Leumayel').
  2. M. Snowarski, atlas-roslin.pl: Leucanthemum (strona rodzaju i klucz), L. × superbum (złocień wspaniały), L. maximum (jastrun wielki), L. vulgare (jastrun właściwy), 'Zygmunt Hellwig', Tanacetum (wrotycz); lista chronionych roślin złożonych; „Byliny na kwiat cięty”; „Strefy mrozoodporności (USDA)”.
  3. Wikipedia (pl) „Jastrun”, „Jastrun właściwy”, „Jastrun okrągłolistny”, „Jastrun górski”, „Złocień”, „Wrotycz”.
  4. Wikipedia (en) „Leucanthemum”, „Leucanthemum × superbum”, „Leucanthemum vulgare”.
  5. Wikipedia (de) „Margeriten”, „Leucanthemum maximum”, „Magerwiesen-Margerite”.
  6. Royal Horticultural Society, RHS Plants: Leucanthemum × superbum, 'Luna', 'Goldfinch', Tanacetum coccineum Robinson's red-flowered; „Award of Garden Merit - ornamental plants” (lipiec 2026); skala mrozoodporności RHS.
  7. NC State Extension, Plant Toolbox: Leucanthemum × superbum, Tanacetum coccineum.
  8. R. Hawke, „A Report on Leucanthemum ×superbum and Related Daisies”, Chicago Botanic Garden, Plant Evaluation Notes 30 (2007).
  9. University of Illinois Extension: „Shasta Daisy”; J. Phipps, Master Gardener column (październik 2020).
  10. Związek Szkółkarzy Polskich, e-katalog roślin: Leucanthemum maximum (jastrun wielki), 'Polaris', 'Snow Lady', 'Silberprinzesschen', 'Banana Cream', 'Macaroon', 'Snowcap', L. vulgare, Tanacetum coccineum (złocień różowy), Tanacetum 'Robinson's Red'.
  11. Luther Burbank Home & Gardens, „Shasta Daisy”.
  12. USDA ARS, GRIN-Global: Leucanthemum × superbum.
  13. International Plant Names Index (IPNI): Leucanthemum × superbum.
  14. Flora of North America (przez SEINet): J. L. Strother, Leucanthemum maximum.
  15. Walters Gardens: Leucanthemum superbum 'Whoops-a-Daisy' (informacje uprawowe, waltersgardens.com); Perennial Resource: 'Becky', 'Banana Cream'.
  16. PanAmerican Seed: Leucanthemum Madonna, Leucanthemum White Lion; „Madonna Rewarded With Gold” (2018).
  17. Google Patents: USPP23181 Leucanthemum 'Banana Cream', USPP33851 'Banana Cream II', USPP27037 'Luna'.
  18. Heritage Perennials (perennials.com): Leucanthemum × superbum 'Becky', 'Luna', 'Macaroon', 'Crazy Daisy'; Tanacetum coccineum 'Robinson's Red'.
  19. Greenhouse Grower, „California Summer Trials 2021 Varieties Showcase: Leucanthemums”.
  20. All-America Selections: Shasta Daisy Snow Lady; Leucanthemum Sweet Daisy Birdy.
  21. Perennial Plant Association, „Past Perennial Plants of the Year”.
  22. University of Wisconsin Extension, Dane County: „It's June in the Teaching Garden” (2024).
  23. NC State University, Cut Flower Postharvest Trials 2002 (Fanelli, Dole i in.).
  24. Growers Outlet: Leucanthemum superbum 'Sweet Daisy Rebecca' (karta uprawy).
  25. Mississippi Department of Wildlife, Fisheries and Parks, „Shasta Daisy”.
  26. Rutgers NJAES Cooperative Extension, „Deer Resistant Plants”.
  27. ASPCA Animal Poison Control, „Chrysanthemum”.
  28. D. M. Hicks i in., „Food for Pollinators: Quantifying the Nectar and Pollen Resources of Urban Flower Meadows”, PLOS ONE 11(6): e0158117 (2016).
  29. NSW Department of Primary Industries, NSW WeedWise: „Ox-eye daisy”.
  30. Washington State Noxious Weed Control Board, „Oxeye Daisy”.
  31. Flora of New Zealand, vol. IV (1988), Manaaki Whenua - Landcare Research: Leucanthemum maximum.
  32. Iowa State University Extension, „Overwintering Unplanted Trees, Shrubs and Perennials” (2025).
  33. Byliny Farm - cechy oferowanych odmian i zamówienia sklepu (także z Allegro).